Page 281 - cumbres-borrascosas-emily-bronte

—Guárdate de mencionar a su madre —gruñó Heathcliff,

enojado. —Trae algo que le guste, y basta. ¿Qué suele comer,

Elena?

Indiqué que le convendría té o leche hervida, y la criada recibió

orden de prepararlo. Yo reflexioné que el egoísmo de su padre

contribuiría a su bienestar. Heathcliff veía que su delicada salud

exigía tratarle con cuidado. Y pensé que el señor se consolaría

cuando se lo dijese. Entretanto, como ya no tenía pretexto para

quedarme, salí al patio, aprovechando un momento en que

Linton estaba ocupado en rechazar tímidamente las muestras

de amistad que le quería prodigar un mastín. Pero él se dio

cuenta de mi marcha.

Al cerrar la puerta le oí gritar repetidamente: ¡No se vaya! ¡No

quiero quedarme aquí! Se cerró la puerta y le impidieron salir.

Monté en Minny y así concluyó mi breve custodia del muchacho.

281