Page 283 - cumbres-borrascosas-emily-bronte

José y hay que tenerle siempre preparados bombones y

golosinas, y leche y más leche. Se pasa el tiempo al lado de la

lumbre, envuelto en un abrigo de pieles, teniendo al alcance de

su mano tostadas y algo que beber. Y si alguna vez Hareton,

que no es malo, a pesar de su tosquedad, va a distraerle,

siempre salen uno renegando y otro llorando. Se me figura que

al amo le agradaría que Earnshaw moliese al niño a palos, si no

se tratara de su hijo, y creo que sería capaz de echarle de casa

si supiera lo mucho que el chico se cuida. Pero el señor no entra

nunca en la salita, y si Linton empieza a hacer tonterías de esas

en el salón, le manda enseguida irse a su cuarto.

Estas explicaciones me hicieron comprender que el joven en

medio de un ambiente donde no encontraba simpatía alguna,

se había hecho egoísta e ingrato, si es que no lo era ya de

nacimiento, y cesé de interesarme por él, por más que no dejara

de lamentar que no le hubieran permitido estar con nosotros.

Pero el señor Linton me estimulaba a que me informase de él, y

creo que le hubiera agradado verle, porque una vez incluso me

mandó preguntar a la criada si el muchacho no solía ir al

pueblo.

Ella me contestó que había ido con su padre a caballo dos o

tres veces, y que siempre había vuelto rendido para varios días.

La criada a que me refiero se marchó dos años después de

llegar el niño.

En la Granja el tiempo transcurría plácidamente. Llegó el

momento en que la señorita Cati cumplió los dieciséis años. No

283