Page 309 - cumbres-borrascosas-emily-bronte

abandonó a Linton, ¿eh? Pues entérese de que le abandonó en

plena desesperación. Él tomó aquello en serio, está enamorado

de usted, y, por mi vida, que le aseguro que se muere, y no

metafóricamente, sino muy en realidad. ¡Ni Hareton tomándole

el pelo seis semanas seguidas ni yo con las medidas más

enérgicas que pueda usted imaginarse, hemos logrado nada!

Como usted no le cure, antes del verano habrá muerto.

—No engañe tan descaradamente a la pobrecita —grité yo

desde dentro.

—Haga el favor de seguir su camino. ¿Cómo puede mentir así?

Espere, señorita Cati, que voy a saltar la cerradura con una

piedra. No crea todos esos disparates. Comprenda que es

imposible que haya quien se muera de amor por una

desconocida.

—No sabía que hubiera escuchas —murmuró el villano al

sentirse descubierto. —Mi querida Elena, ya sabes que te

estimo, pero no puedo con tus chismorreos. ¿Cómo te atreves a

engañar a esta pobre niña diciendo que la aborrezco e

inventando cuentos de miedo para que tome horror a mi casa?

Vaya, Catalina Linton, preciosa, aproveche el que toda esta

semana estaré fuera de casa, y vaya a ver si he mentido o no.

Póngase en su lugar y piense lo que sentiría si su indiferente

enamorado rehusara consolarle por no darse un pequeño

paseo. No cometa ese error. ¡Le juro que va derecho a la tumba,

y que sólo puede usted salvarle! ¡Se lo juro por mi salvación

eterna!

309