Page 63 - cumbres-borrascosas-emily-bronte

C A P Í T U L O VI

El señor Hindley vino para asistir al entierro, y, con gran

asombro de la vecindad, trajo una mujer con él. Nunca nos dijo

quién era ni dónde había nacido. Debía de carecer de fortuna y

de nombre distinguido, porque, en otro caso, no hubiera dejado

de anunciar al padre su matrimonio.

Ella no causó muchas molestias en casa. Se mostraba

encantada de cuanto veía, excepto lo relacionado con el

sepelio. Viéndola cómo obraba durante la ceremonia, juzgué

que era medio tonta. Me hizo acompañarla a su habitación, a

pesar de que yo tenía que vestir a los niños, y se sentó,

temblando y apretando los puños. No hacía más que

preguntarme:

—¿Se lo han llevado ya?

Enseguida empezó a explicar de una manera histérica el efecto

que le producía tanto luto. Viéndola estremecerse y llorar, le

pregunté lo que le pasaba, y me contestó que temía morir. Me

pareció que tan expuesta estaba a morir como yo. Era delgada,

pero tenía la piel fresca y juvenil, y sus ojos brillaban como

diamantes. Noté, sin embargo, que cualquier ruido inesperado

la sobresaltaba, y que tosía de cuando en cuando; pero yo

ignoraba lo que tales síntomas pronosticaban, y no sentía,

además, afecto hacia ella.

63