Page 75 - cumbres-borrascosas-emily-bronte
P. 75
—Ven a saludar a la señorita como lo han hecho los demás
criados.
Catalina al ver a su amigo corrió hacia él, lo besó seis o siete
veces en cada mejilla, y después, separándose un poco, le dijo,
riendo:
—¡Huy, qué negro estás y qué cara de enfadado tienes! Claro,
es que me he acostumbrado a ver a Eduardo y a Isabel. ¿Me
has olvidado, Heathcliff?
—Dale la mano, Heathcliff —dijo Hindley, con aire de
condescendencia.
—Por una vez la cosa no tiene importancia.
—No lo haré —repuso el muchacho. —No estoy dispuesto a que
se rían de mí.
Y trató de alejarse, pero Catalina le sujetó.
—No quise burlarme de ti. No pude contenerme al ver tu
aspecto. Anda, dame la mano siquiera. Si te lavas la cara y te
peinas parecerás otro. Pero
¡ahora estás tan sucio!
Examinó los negros dedos que tenía entre los suyos y luego se
miró el vestido, temiendo que con aquel contacto hubiese
sufrido algo que no fuera precisamente embellecerse.
—Nadie te mandaba tocarme —dijo él, separando de un tirón su
mano.
75
