Page 97 - 佛語隨行__聽佛教禪修

佛語隨行___聽佛教禪修

na ca ajjhattaṃ saṃkhittā bhavissati,
亦將不會內在地蹙縮，

na ca bahiddhā vikkhittā bhavissati’.
亦將不會向外地散亂。』

Pacchā-pure-saññī ca viharati –
他感知著前後而安住：
‘yathā pure tathā pacchā, yathā pacchā tathā pure;

『如前，後亦爾；如後，前亦爾；
yathā adho tathā uddhaṃ, yathā uddhaṃ tathā adho;
如下，上亦爾；如上，下亦爾；

yathā divā tathā rattiṃ, yathā rattiṃ tathā divā’.
如晝，夜亦爾；如夜，晝亦爾。』
Iti vivaṭena cetasā a-pariyonaddhena sap-pabhāsaṃ

cittaṃ bhāveti.
如此以敞開的、無覆蓋的心修持具發光的心。

2）分析：意圖三摩地

2.1）鬆散的意圖

“Katamo ca, bhikkhave, atilīno chando?

「諸位比丘！什麼是鬆散的意圖？
Yo, bhikkhave, chando kosajja-sahagato kosajja-
sampayutto –
諸位比丘！每當意圖與倦怠伴行、與倦怠合夥：

ayaṃ vuccati, bhikkhave, atilīno chando.
諸位比丘！此即所謂鬆散的意圖。

-97-