Page 80 - GQ 12
P. 80

‫‪ 78‬־שמאיןב יגח‬

‫מורידים אותו אלא האל בפקודתו‪,‬‬          ‫אנהם קאלו פי אמר אלמטר אן אלסמא‬
‫כלומר רצונו‪ ,‬הוא שאמרו 'ואם‬            ‫ליסת הי אלתי תנזלה אלא אללה‬
‫השמים יתנו רביבים הלא אתה הוא'‬         ‫באמרה אעני אראדתה הו קולהם ואם‬
                                       ‫השמים יתנו רביבים הלא אתה הוא‪.‬‬
                     ‫(ירמיהו יד‪ ,‬כב)‪.‬‬  ‫פקולה יחיו מתיך ועלי אנה מסלה'‬
‫דברו 'יחיו מתיך'‪ ,‬אף על פי שהוא‬        ‫פאנה כא[ין לא] מחאלה לאן ג'מיע מא‬
‫לשון בקשה הריהו עתיד להיות בלי‬         ‫פי הד'ה אלשירה אן יצף מא יפעלה‬
‫ספק‪ ,‬משום שכל מה שיש בשירה‬             ‫אללה בנא פי וקת אלישועה וקד לפט'‬
‫הזאת הוא תיאור מה שה' יעשה בנו‬         ‫בה לפט' מסלה' אלאול ישועה ישית‪:‬‬
‫בזמן הישועה‪ ,‬אף על פי שניסחו‬           ‫פתחו שערים‪ :‬תצר שלום‪ :‬ישפילנה‬
‫בלשון בקשה‪' :‬ישועה ישית' (שם‪ ,‬א);‬      ‫ישפילה יגיענה‪ :‬מעגל צדיק תפלס‪:‬‬
‫'פתחו שערים' (שם‪ ,‬ב); 'ִּתּ ֹצר שלום'‬  ‫יחזו ויבשו‪ :‬וכל הד'ה כאינה' [א‪59 ,‬א]‬
‫(שם); 'ישפילנה ישפילה יגיענה' (שם‪,‬‬     ‫בגיר שך כד'אך יחיו מתיך איצ'א ועלי‬
‫ה); 'מעגל צדיק תפלס' (שם‪ ,‬ז); 'יחזו‬    ‫אן‪ 54‬אלט'אהר פיה מסלה' פלא שך‬
‫ויבשו' (שם‪ ,‬יא); וכל אלה יתרחשו‬
‫בלי ספק‪ .‬כך גם 'יחיו מתיך'‪ ,‬ואף על‬                                ‫פי כונה‪55.‬‬
‫פי שלכאורה יש במשמעות פסוק זה‬
                                       ‫ואלקצה אלשארחה'‪ 56‬להד'א אלבאב‬
   ‫בקשה‪ ,‬הרי אין ספק בהתרחשותו‪.‬‬        ‫כמלא הו מא וצף יחזקאל ומא‪ 57‬שאהד‬
‫הפרשה המבארת עניין זה בשלמות‬           ‫בקולה היתה עלי יד ייי‪ .‬וסאיר אלקצה‪.‬‬
‫היא מה שתיאר יחזקאל ומה שחזה‬           ‫וקאל פי אכ'רהא‪ 58.‬הנה אני פתח את‬
‫בדברו 'היתה עלי יד ה'' וגומר (יחזקאל‬   ‫קברותיכם וה[ע]לית[י] אתכם וג' ולא‬
‫לז‪ ,‬א)‪ .‬ואמר בסופה 'הנה אני פתח את‬     ‫ימכן אן יצרף הד'א אלקול אלי אלבעת'‬
‫קברותיכם וה[ע]לית[י] אתכם' (שם‪,‬‬        ‫אלד'י יכון פי אלאכ'רה' למא וצל בה‬
‫יב) וג'‪ .‬ואי אפשר לכוון דיבור זה אל‬    ‫אלי אדמת ישראל ואידה איצ'א בעד‬
‫התחייה שתהיה בעולם הבא משום‬            ‫ד'לך בקולה ונתתי רוחי בכם וחייתם‬
‫שקישר אותה אל 'אדמת ישראל' (שם)‪.‬‬       ‫והנחתי אתכם על‪ 59‬אדמתכם‪ .‬והד'א‬
‫וחיזק זאת לאחר מכן בדברו 'ונתתי‬
‫רוחי בכם וחייתם והנחתי אתכם על‬

                                                                    ‫‪5 54‬ב אנה‪.‬‬
                                       ‫‪5 55‬כך א בגיליון וב בפנים; א בפנים‪ :‬קולה‪.‬‬

                                                              ‫‪5 56‬ב אלשאהדה‪.‬‬
                                                                    ‫‪5 57‬ב מא‪.‬‬

                                                            ‫‪5 58‬ב אכר אלקצה‪.‬‬
                                                                    ‫‪5 59‬א אל‪.‬‬
   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85