Page 133 - gag 43
P. 133
ניצה בן-דב
אבל האהבה פורצת את כל המחסומים
על הרומן החדש של ישראל עוז ָהיו ְל ָז ִרים 1
גילוי נאות :ישראל עוז הוא חבר שלי מהצופים .והוא לא סתם חבר שלי מהצופים:
במשך שנים היינו חוזרים יחד מפעולות וערבים במועדון הצופים ברחוב חיבת ציון
ברמת גן ,חבורה קטנה שכללה את ישראל ,את דורית חברתי ושכנתי ,שהפכה
לאשתו של ישראל ,ואותי .השיחות והסיכומים שניהלנו אז בהליכה המשותפת הביתה
היו חשובים לא פחות מהערב שהשארנו מאחורינו .ועוד :ישראל ואני שייכים לאותו
מזל בשמים ,אני דגים בהורוסקופ וגם הוא מזל דגים ,זאת הלוא ההוכחה שאנחנו
חברים :ישראל נולד ב 9-במרץ ואני נולדתי ב 10-במרץ-של-אותה-שנה .כלומר,
נולדתי יום אחריו וכמעט כל שנה אני זוכרת זאת ,ולפעמים אף מצליחה לשלוח לו
ברכה ליום הולדתו .ואחרון בשרשרת הגילויים הנאותים :אבא שלי זכרו לברכה ,דב
פרוכטמן ,היה מורה של ישראל לספרות בתיכון .אילו היה בחיים ,ודאי היה גאה
בתלמידו ,שכתב רומן כל כך בשל ,ובבתו ,שקראה את הרומן פעמיים :פעם לפני כמה
שנים בכתב יד ,כשנתנה כמה עצות ספרותיות לשיפורו ,ועכשיו ,כשהרומן כבר היה
לספר .כשקראתי את הרומן בפעם השנייה הופתעתי לגלות ,שבדרכו המתוחכמת,
ישראל ,ידידי מנוער ,הרים תרומה קטנה ,אבל מבחינתי מרגשת ומפתיעה ,לזכרו של
המורה שלו ,הוא אבא שלי.
כי יש לו לישראל כישרון נדיר ,לשלב ברצף הטקסט – סיפורים ,אנקדוטות וקטעי
מידע ,שהתגלגלו באקראי לאוזניו ,ולעשותם לחלק אינטגרלי של סיפור העלילה.
***
הרומן של ישראל עוז ָּהיו ְל ָּז ִרים מצטרף לשרשרת של רומנים שעניינם יחסי אהבה
בין יהודים וערבים (יש לי אפילו סטודנט שכותב על נושא טעון זה עבודת דוקטורט).
עולם היחסים האינטימיים בין יהודים לערבים פרנס רומנים שהפכו לרבי מכר ,כמו
המאהב של א"ב יהושע ,שבו דפי התיכוניסטית מנהלת רומן עם נעים ,השוליה הערבי
במוסך החיפאי של אביה; כמו חסות של סמי מיכאל ,שבו הזוגות המעורבים בתוך
המפלגה הקומוניסטית בחיפה ,בייחוד שושנה ופואד ,חווים משבר זהות כשפורצת
מלחמת יום הכיפורים; כמו חצוצרה בוואדי של סמי מיכאל ,שבו אלכס היהודי ,עולה
חדש מרוסיה ,והודא ,ערבייה נוצרייה מוואדי ניסנאס בחיפה ,מתאהבים ,והודא אף
1בהווצאת הקיבוץ המאוחד .המאמר -על פי דברים של ניצה בן דב בתיאטרון יפו .4.12.2017
ַּגג גיליון 131 43
