Page 91 - gag 42
P. 91
"דו קרב" ) (1982של דויד גרוסמן מובא בספר בכמעין
תגובה לטענות הקיפוח של יוצאי ארצות האיסלאם .מסתבר
שאם יש עדה שתרמה תרומה אדירה לישוב בארץ ,וקיבלה
בתמורה לעג ובוז ,הרי זאת העדה הגרמנית" ,ייקים".
לגן החיות ,אל גור אריות שהתייתם מאימו ,ואין מי שתיניק אותו .חוק מרפי תקף
במקרה הזה ,ומה שצפוי שישתבש ,אמנם משתבש :הגור גדל בזכות החלב שינק
מהכלבה ,אך כשהוא נבהל מתרועת חצוצרה (כלי המסמל מלחמה) ,הוא נחבט אל
הקיר וממעך את ִאמו המאמצת למוות .הניסיון של הגיבור לגרום לכך שיגור זאב עם
כבש ,בעקבות החזון האוטופי של ישעיהו ,נכשל .הגיבור הוא אי ֵדאליסט ,פציפיסט,
המאמין בטוב שבאדם ,למרות שהמציא ּות טופחת על פניו .הוא אפילו נואם אל מול
החלון נאום אהדה לפריס ,הגם שאיש איננו מאזין לו .נראה לי שהסיטואציה הזאת
מזכירה את הנאום האידיאליסטי שנאם דון קישוט אל מול חבורת רועים שאיש מהם
לא הבין מילה; לאמור – אידיאליזם לחוד ,ומציאות לחוד.
המחברת אינה מסתירה את אהדתה ליצירתו של נתן אלתרמן ,שאחרי ביאליק (לו היא
הקדישה 17מתוך 34ספרים שפרסמה! לאלתרמן הקדישה "רק" שישה) לא היו לו
באמת מתחרים .ספר הילדים שנבחר לדיון כאן הוא "מעשה בפ"א סופית" (מתוך
"התיבה המזמרת" :)1958דווקא היוד ,האות הקטנה והתלויה (שהיגויה מזכיר יודה-
יהודי) היא ראש המסיתים נגד הפ"א הסופית ,שרגלה דומה לדבריה לרגל חסידה,
ואפה – אף של פיל (קונוטציה הכרחית ללהג האנטישמי על האף המעוקל של
היהודים) .מתוך שעמום מצטרפות כל האותיות לחרם על הפ"א הסופית ,שאינה
נלחמת על שמה הטוב ,אלא פשוט נוטשת את המערכה וטורקת את הדלת .מסתבר
שבלי פ"א סופית העולם לא יכול להתקיים ,ומי שמצילה את העולם היא אם אוהבת
שקוראת הביתה לבנה יוסף ,שתחילת שמו הוא יו"ד וסופו פ"א סופית .יוסף ,שכמו
הפ"א הסופית ,לקה מ ֶאחיו ויצא בסופו של דבר מנצח .מסתבר שעל האיבה ,שמקורה
בשעמום ,יכולה להתגבר רק האהבה ,ושאר האותיות ,שאינן מתנצלות על מעלליהן,
מבינות שצריך להסכין לכך שיש מקום גם לאות המוזרה כמו פ"א סופית .המחברת
מוצאת הקבלה בין דימוי צורת האותיות כאן וב"ספיח" ,וכן הקבלה ל"הברווזון
המכוער" של הנס כריסטיאן אנדרסן ,שקורותיו דומות לאלו של האות ,גיבורת
המעשייה.
לאהדה פחותה משל אלתרמן זוכה יצירתה של לאה גולדברג בסיפורה המפורסם
"דירה להשכיר" .הסיפור מתאר רפליקות גזעניות בין בעלי חיים ,שמרמזות על
ההתנהגות האנושית :עכבר מבקש להשכיר את דירתו בקומה החמישית של בית
הנמצא דווקא "בעמק יפה בין הרים ושדות" ,חיות שונות (נמלה ,ארנבת ,חזיר ,זמיר)
גיליון ַּ 42גג 89 
