Page 103 - תאטרון 37
P. 103
הנשים מטרויה ופולחני הקינה
במחקר הדן בנושא הקינה בנשים מטרויה ,נשמעת התהייה על כך שהמחזה נעדר peripeteia
-נקודת מפנה 74.המפנה – נפילת טרויה – אירע לילה לפני תחילת ההתרחשויות במחזה.
האירועים שהובילו לנפילתה של טרויה מתוארים בפיו של פוסידון בפרולוג ואחר כך מפיה
של ֶה ַק ֶּבה במונודיה הפותחת .אן סאטר ) (Ann Suterמציעה ,לכן ,לקרוא את המחזה מתוך
מקומו במכלול של הטרילוגיה השלמה ,ותוך השוואת מכלול זה עם המבנה הרחב של
האיליאדה להומרוס75.
המחזה הראשון בטרילוגיה ,אלכסנדרוס )הוא הנסיך פאריס ,בנם של ֶה ַק ֶּבה והמלך פריאמוס
מטרויה( ,פותח בנבואה :בחלומה ,בעת הריונה ,רואה ֶה ַק ֶּבה כדור אש המתגולל בבטנה ויוצא
להשמיד את טרויה .מן הפרגמנטים של המחזה האמצעי ,פאלאמדס ,ניתן לשחזר מעט,
ולהסיק כי הוא כולל אירועים ואינטריגות במחנה היוונים ,המעמידים את אודיסאוס ואגממנון
באור שלילי 76.המחזה השלישי ,הסוגר את הטרילוגיה ,הנשים מטרויה ,הוא כולו קינה על
נבואת הזעם שהתממשה ,כי אכן הנסיך פאריס )כדור האש בחלום( הביא את החורבן על
טרויה ,בחטפו את הלנה מבעלה מנלאוס .במקביל ,האיליאדה מתחילה בהתייחסות לאירועים
עתידיים ,הנובעים מהתנהלות כושלת של בני האדם ומסתיימת בקינה על מות הקטור .הקינה
על מות הקטור נאמרת תוך כדי ריטואל הקבורה ורחיצת גופתו .הד לכך מצוי בנשים מטרויה
בקינה הריטואלית בעת הכנתו לקבורה של הנער אסטיאנקס ,השריד האחרון לבית פריאמוס.
אלינור רייט ) (Elinor Wrightמזהה ומגדירה את סוגי הקינה בנשים מטרויה 77.היא מונה
וממיינת את הקינות באופן הבא" (1 :הקינה המלאה" ,המופיעה רק ב) kommos-דיאלוג בין
פרוטגוניסט למקהלה( בסוף המחזה .זאת היא קינתן של ֶה ַק ֶּבה והמקהלה על שריפתה עד-
ליסוד של טרויה )בוזגלו .(1287-1332 ,הקינה המלאה כוללת את מירב מרכיבי הקינה,
שייפרשו להלן ,היא רציפה ואין בה אלמנטים צורניים ותוכניים שאינם ממאפייני הקינה(2 .
חמש "קינות מצומצמות" ,שבהן נכללים :מזמור המקהלה הראשון ,המבכה את חורבנה של
טרויה )בוזגלו ;(511-567 ,קינתן המשותפת של אנדרומכה ו ֶה ַק ֶּבה על מותו של הקטור )577-
74 David Kovacs, ed. And trans. The Trojan Women, Cambridge, Harvard University Press,
1999, p. 7. See also, Francis Dunn, Tragedy's End: Closure and Innovation in Euripides Drama,
New York, Oxford University Press, 1996, p. 109.
75 Ann Suter, 1 (2003), pp. 1-28.
76דייויד סטוטארד ) (David Stuttardמתרגם ,מעבד ובמאי אנגלי המתמחה בתיאטרון הקלאסי ,שהקים את
תיאטרון "שחקני דיוניסיוס" ) ,(Actors of Dionysusשיחזר את פאלאמדס מתוך הפרגמנטים והעלה את המחזה
בתיאטרונו במאי .2013
Elinor Wright, The Forms of Laments in Greek Tragedy, University of Pennsylvania 77
dissertation (1986).החלוקה לסוגות של הקינה שאותן מציגה רייט מבוססת על הניתוח והחלוקה של מרגרט
אלקסיו ) ,(Margaret Alexiouשנתקבלה כקנונית במחקר של הטרגדיה הקלאסיתMargaret Alexiou, The :
Ritual Lament in Greek Tradition, eds. Dimitrios Yatromanolakis and Panagiotis Roilos, 2nd
edition, Lanham Maryland Rowman & Littlefield, 2002 (1st edition 1974).
גיליון 37 102
