Page 51 - תאטרון 43
P. 51
ההפקה השלישית
החלטות היסטוריות כמו נישול הערבים מאדמת מנסורין" :אם נסתפק בכך
שנחליף את הצדק שלהם בצדק שלנו ,נהיה מאוסים בעיני עצמנו .מותר לנו
לעשות את זה רק בתנאי אחד :שנייסד שם חברה בעלת ערך עליון" ( .)50רבן
וצעירי "החיפאית" העמיקו את עיצובו של משה כדמות אנטי-גיבור .עם זאת,
את תפיסתו האידאולוגית הם בוחנים בזיקה לזהות החברתית שלהם .בתוספת
שהיא שינוי מהטקסט ,משה של "החיפאית" נדרש להשיב מה פירוש חברה בעלת
ערך עליון שהוא דורש להקים ,ומודה בפני חבריו שאינו יודע.
אין בכך כדי לטעון ששאלה זו לגבי אופייה של החברה הישראלית בהתנהלותה
עם אויביה ,כמו גם השאלות הנובעות מהניגוד והמתח שבין הפרולוג לאפילוג –
רלוונטיות היום פחות משהיו בשנות השמונים והתשעים .די לעקוב אחרי הדיון
הציבורי במשפטו של החייל אלאור אזריה כדי להיווכח במרכזיות ובאקטואליות
של שאלות אלה בחיי היומיום של החברה הישראלית במציאות החוץ-תאטרונית.
אולם ההפקה הנוכחית ראתה אותן פחות נוגעות ,ומשניות בחשיבותן לזהות
החברתית-מגדרית ,שהעמידה במרכז .מכל מקום ,דמותו של משה כמנהיג
פחותה לעומת דמותו בהפקות קודמות ,וכפי שצוין למעלה ,גם הופעתו המעין
ליצנית בפרולוג ובאפילוג ,שהייתה אמורה להבליט אותו כדמות מרכזית –
תורמת להחלשתה .הווידויים המפורסמים שהיו נהוגים בביתניה ועדיין היו
נהוגים כשסובול היה חניך ב"השומר הצעיר" ,אולי ידועים פחות לצעירים בני
זמננו .ההפקה הנוכחית הדגישה את חשיבותם באמצעי בימתי הולם :כשאחת
הדמויות מתחילה בווידוי אישי ,נחמה (קרן אור) החרדה יותר מכולם לאחדות
הקבוצה ,מצלצלת בפעמון ומאיצה בחברים לחדול מפעילותם ,להצטרף למעגל
ולהאזין לווידוי .בהפקה זו כל הדמויות מתפשטות ונשארות בבגדים תחתונים
(לא חושפניים ,ברוח התקופה ההיא) ,כולל אפרים ומשה ,מעשה שמרכך את
הקונפליקט ביניהם10.
הפן המגדרי של המחזה משתקף בוויכוחים בין הבנות :האם עליהן לעבוד בדיוק כמו
הגברים ,או שמגדרן מתיר להן הקלות .בהפקה של רבן הדמות היחידה הנושאת
בהצגה רובה היא נחמה ,המדגישה בדיבור ובמעשה שנשים אינן נופלות ביכולותיהן
מהגברים.
גם ההפקה של 1990הזכירה את המושג פמיניזם בדיאלוג בין הדמויות ,אך בהפקה
האחרונה הדברים מודגשים ומפורשים יותר ,ונחמה ומרים משלבות בוויכוח שביניהן
10הבימאית נעה רבן סברה שנכון שכל הדמויות יופיעו בעירום מלא ,אך כיבדה את סירובם של
השחקנים ,שטענו שהם אינם רוצים שהצופים הצעירים יצלמו אותם בטלפונים החכמים .ראו "כיכר
רבן" ,ידיעות אחרונות 7 ,לילות.27.5.2016 ,
49תאטרון גיליון 43
