Page 212 - גג 44
P. 212
בודפשט ,מראה כללי צילםו :רות לורנד
ידעתי מאומה על התחמושת שבמזוודה עד שזו נפתחה לנגד עיני המשתאות בחדר השכור
ברחוב איזבלה שמונה עשרה ,במטבחה של אישה מקומית שניסתה לשווא להיות חביבה
ומועילה.
קורות אותו ביקור בבודפשט מסועפות ומורכבות ,ולא את כולן אספיק לספר בדרך אל
הבנק .זה לא היה מסע שורשים או ביקור משפחתי ,ולעובדה שהיינו אם ובת המדברות
ביניהן את שפת המקום היתה חשיבות משנית .כל אחת מאיתנו באה לתכלית אחרת .אני
ויתרתי על חלק מתוכניותי כדי לקדם את אלה של אמי ,ואילו היא לא הצליחה להשיג
את מטרותיה במלואן למרות שלא רצתה לוותר על דבר.
העילה הראשונה לנסיעה המשותפת היתה הכנס שעמד להתקיים בבודפשט בתחילת
אוקטובר ,כנס שהוקדש לתאוריית הרומן ההיסטורי של גאורג לוקאץ' .באותה תקופה
הייתי עסוקה בכתיבת הפרק הראשון של הדוקטורט שלי על לאומיות והיסטוריה ברומן
העברי במאה העשרים .האמנתי שבתוך שנתיים-שלוש אסיים את כתיבת העבודה כולה,
שאת קווי המתאר הראשוניים שלה כבר התוויתי בעבודת המאסטר שכתבתי כארבע
שנים קודם לכן .פרופסור מ .שהיה המנחה שלי ,הפנה את תשומת ליבי לידיעה אודות
הכנס בבודפשט ואמר" :למה שלא תשלחי להם את הפרק שכתבת על 'מלך בשר ודם'.
תשפצי קצת ותרחיבי את ההתייחסות ללוקאץ' .זה בדיוק מתאים לכנס וייתן לך הזדמנות
להשמיע את קולך ולקבל תגובות ".את קולי השמעתי לא מעט בשיעורי הספרות
שלימדתי באותו זמן בבית הספר התיכון בנשר ,וכן בלימודי הערב לבגרות .בשנתיים
האחרונות הייתי מתרגלת בקורס 'מבוא לספרות העברית החדשה' ,שהוא שיעור רב
משתתפים שמתפצל לשלוש קבוצות תרגיל .כאשר אסיים את הדוקטורט אוכל ללמד את
המבוא עצמו .הצעת התזה אמנם לא אושרה עדיין ,אבל הפרופסור חשב טובות על הצעת
המחקר שלי ועודד אותי להתחיל בכתיבה ולא לחכות לאישור .הוא שיבח את הניתוח
שהצעתי לרומן של שמיר ,והעלה את האפשרות שנכתוב יחד מאמר על תפקידה של
ַּגגַַּּגיליוןַּ70ַּ44
