Page 110 - Va Benissimo 2 Przewodnik metodyczny

UNITÀ Lekcja 9
9 4 Timidi o sicuri di sé?

Tematyka lekcji: Lingua in azione!
- stereotypy dotyczące Włochów;
- wybrane włoskie gesty i ich znaczenie; 21

- Jak to powiedzieć? – I gesti tipici degli In coppia riflettete sul significato del termine stereotipo. Paragonate le vostre risposte
con quelle degli altri studenti.
italiani. Lo stereotipo è ........................................................................................................................................................
Wprowadzenie 22

• N pyta: Che cosa significa essere in- Guardate le immagini: secondo voi, quali sono le tipiche caratteristiche di un italiano?
Parlate con altri compagni.
troversi o estroversi? In quali situa-
zioni diciamo: Che bello! Che schifo!
Complimenti! Condoglianze!
Sprawdzenie pracy domowej 1. Mafioso 2. Goloso 3. Artista
• N zbiera opracowane testy psycho-
logiczne do sprawdzenia.
• N przedstawia cele lekcji.

Es. 21. Formułowanie definicji 4. Espressivo 5. Pigro

• U dobierają się w pary, wspólnie 23 25 Leggete gli aggettivi della tabella. Dopo ascoltate la registrazione e indicate quelli che si
riferiscono agli italiani.
zastanawiają się nad pojęciem „ste- a) golosi • b) realisti • c) artisti • d) tranquilli • e) disorganizzati • f) laboriosi
reotyp”. Układają definicję. • g) furbi • h) mafiosi • i) antipatici • j) tristi • k) chiacchieroni • l) ottimisti
• U czytają i porównują definicje.
• N zapisuje na tablicy najczęściej po- 24 Osserva i gesti tipici degli italiani. Scrivi i numeri adeguati negli appositi spazi.
wtarzające się elementy definicji. A B C D E

Przykładowa odpowiedź: Lo stereoti-
po è un modo di pensare molto semplice
(semplificato), quando non conosciamo
una persona, ma siamo sicuri che ha dei 1. Non mi interessa. 5. Cosa? Non ho capito. F G
6. Andiamo via!
2. Perfetto!
tratti del carattere tipici per la sua na- 3. Guarda che idiota! 7. Buono, gnam, gnam.
zione o provenienza, età, istruzione, ecc. 4. Scordatelo! Non ne
parliamo più.
Es. 22. Poznanie stereotypów
dotyczących Włochów 25 Scrivi un breve testo (6-7 frasi) sui polacchi e le loro caratteristiche. Considera anche
i comuni stereotipi e usa le seguenti espressioni.
• U w tych samych parach przyglądają Secondo me / Per me i polacchi sono... / Un tipico polacco è... Un’altra caratteristica tipica è... / Inoltre, ...
się obrazkom i wybierają cechy, któ- Molte persone (Molti stranieri) dicono che i polacchi sono...
re uważają za typowe dla Włochów. 100
• N przeprowadza w klasie sondaż
dotyczący cech, które U uważają za
najbardziej typowe. Wyniki zapisuje na tablicy.
Da secoli gli italiani godono della fama dei migliori artisti. In
Es. 23. Znajdowanie określonych informacji w tekście generale sono un po’ furbi ma anche disorganizzati e piuttosto
słuchanym. Utrwalenie słownictwa dotyczącego pigri. Questa è l’opinione dei tedeschi secondo i quali gli italiani
cech charakteru non hanno voglia di lavorare e non tollerano la disciplina. Se-
• U czytają po cichu przymiotniki znajdujące się w ramce, condo alcuni gli italiani sono anche dei simpatici mafiosi. Molte
persone quando pensano alla mafia, pensano subito all’Italia.
N upewnia się, czy wszystkie słowa są zrozumiałe.
• N odtwarza nagranie pierwszy raz, a U zapisują w zeszycie Inoltre gli italiani sono considerati dei chiacchieroni che non
litery odpowiadające cechom wymienionym w nagraniu. smettono mai di gesticolare. Sono molto socievoli, allegri otti-
• N odtwarza nagranie drugi raz, a U sprawdzają swoje odpowiedzi. misti, anche se si lamentano abbastanza spesso, sorseggiando
• Wskazani U czytają na głos te cechy Włochów, które poja- un cappuccino o un bicchiere di vino.
wiły się w tekście nagrania. Es. 24. Poznanie wybranych włoskich gestów
• U przyglądają się obrazkom, stawiają hipotezy dotyczące
Odpowiedzi: a / c / e / g / h / k / l
znaczenia przedstawionych gestów.
• U indywidualnie dobierają wyrażenia i zwroty do rysunków.
25 Gli italiani sono persone molto golose a cui piace mangia- • Wybrani U udzielają odpowiedzi, a pozostali wraz z N
re. In particolare sono ghiotti di pastasciutta. Non per caso la sprawdzają ich poprawność.
cucina italiana è famosa in tutto il mondo, come del resto l’arte.

Odpowiedzi: 1. B / 2. C / 3. D / 4. G / 5. A / 6. F / 7. E
110