Page 22 - Va Benissimo 2 Przewodnik metodyczny
P. 22
UNITÀ Lekcja 1 Vacanze finite!
1 2
participi passati irregolari
Tematyka lekcji: Graaa... mmatica Passato prossimo:
e verbi riflessivi
- czas przeszły passato prossimo: odmiana
czasowników zwrotnych; 9 Leggi la mail e indica nel testo le forme del passato prossimo. Przeczytaj e-mail i wskaż
w tekście formy czasowników w czasie przeszłym passato prossimo.
- formy nieregularne participio passato;
- utrwalenie zasad użycia czasowników po- De: tomek@gmail.com
A: kate@vabene.it
siłkowych avere i essere. Oggetto: vacanze
Wprowadzenie Ciao Kate!
Come va? Tutto bene? Sei già tornata dalle vacanze? Dove sei stata?
Io quest’anno ho fatto molti viaggi bellissimi! Sono andato in Polonia a trovare la mia famiglia e ovvia-
• N wita U i zadaje pytania: Che cosa in italia- mente ho viaggiato anche in Italia. Ho visitato molti posti meravigliosi e ho fatto un milione di foto!
no significa la tenda / il campeggio / il lago? Forse ci incontriamo qua a Perugia?
Aspetto tue notizie.
Che cosa in italiano significa l’espressione Saluti,
„indica la riposta gusta”? Come in italiano Tomek
dire „odpowiedz na pytanie”? 10 Lavorando in coppia verificate se avete trovato le stesse forme e ricordatevi come si co-
struisce il passato prossimo. Pracując w parach, porównajcie, czy znaleźliście te same formy
Sprawdzenie pracy domowej i przypomnijcie sobie, jak tworzy się czas passato prossimo.
Sapete spiegare la differenza nella costruzione delle seguenti forme del passato prossimo?
• N prosi chętnych U o przeczytanie opisów. Potraficie wyjaśnić różnicę w konstrukcji poniższych form passato prossimo?
Pozostali U oddają prace do sprawdzenia. HO VISITATO Przypomnijmy sobie co nieco! W pierw-
SONO ANDATO szym tomie poznaliście regularne formy
• N przedstawia cele lekcji. participio passato, które tworzy się przez
zmianę końcówek bezokoliczników:
Participi passati irregolari -ARE -ATO,
Es. 9. Znajdowanie określonych struktur -ERE -UTO, -IRE -ITO.
w tekście 11 Ecco la lista dei più importanti participi passati irregolari. Accanto alle seguenti forme ag-
• N prosi wybranego U o przeczytanie treści giungi l’infinito dal quale provengono. Se hai dei dubbi controlla le tavole di coniugazione
alla fine del libro. Oto lista najważniejszych form nieregularnych participio passato. Obok każ-
e-maila, a potem kolejnego U o przetłu- dej formy zapisz bezokolicznik, od którego pochodzi. Jeśli masz wątpliwości, sprawdź w tabelach
odmian na końcu książki.
maczenie. Następnie U samodzielnie od- DETTO ................................... SCRITTO ................................... VINTO ...................................
najdują formy czasu passato prossimo. RISPOSTO ................................... APERTO ................................... PERSO ...................................
VISTO ................................... MORTO ................................... SCELTO ...................................
RACCOLTO ................................... NATO ................................... CORSO ...................................
Odpowiedzi: sei tornata, sei stata, ho fatto, VISSUTO ................................... SUCCESSO ................................... RISOLTO ...................................
sono andato, ho viaggiato, ho visitato, ho fatto PIANTO ................................... PRESO ................................... PERMESSO ...................................
...................................
FATTO
...................................
ACCESO
DIPINTO
...................................
OFFERTO ................................... LETTO ................................... MESSO ...................................
Es. 10. Utrwalenie zasad tworzenia czasu SCOPERTO ................................... SCESO ................................... VENUTO ...................................
CHIUSO
...................................
ESPRESSO ...................................
CHIESTO
...................................
passato prossimo RIVOLTO ................................... RIMASTO ...................................
SPENTO ................................... STATO ...................................
• U pracując w parach, weryfikują swoje
Te formy nietrudno zapamiętać! Wystarczy, że utworzysz grupy participio passato
odpowiedzi. N chodząc po klasie, spraw- o podobnych końcówkach. Uwaga! Cztery formy zaznaczone na czerwono odbiegają
dza poprawność zapisów. Następnie prosi 16 od reguły, więc stwórz z nich osobną grupę.
wskazanych U o ich przeczytanie.
• N prosi U, aby przeczytali komentarz
w dymku i upewnia się, czy U pamiętają zasady tworzenia Odpowiedzi:
czasu passato prossimo. W razie konieczności przypomina -TTO: detto – dire, fatto – fare, scritto – scrivere, letto – leggere
o doborze odpowiedniego czasownika posiłkowego oraz - STO: risposto – rispondere, visto – vedere, chiesto – chiedere,
formy participio passato. rimasto – rimanere
- LTO: raccolto – raccogliere, rivolto – rivolgere, scelto – scegliere,
Es. 11. Poznanie nieregularnych form participio passato risolto – risolvere
• U przepisują do zeszytów i samodzielnie porządkują formy - NTO: pianto – piangere, spento – spegnere, vinto – vincere,
w grupy o podobnych końcówkach. N chodzi po klasie i we- dipinto – dipingere
ryfikuje poprawność. - RTO: offerto – offrire, scoperto – scoprire, aperto – aprire,
• U zapisują pogrupowane formy na tablicy i podają na głos morto – morire
odpowiadające im formy bezokoliczników. - SSO: successo – succedere, permesso – pemettere, messo – met-
tere, espresso – esprimere
Drugi wariant: N dzieli klasę na 6 grup i każdej przydziela inną - SO: preso – prendere, acceso – accendere, sceso – scendere,
końcówkę participio passato. U przepisują do zeszytów wszyst- chiuso – chiudere, corso – correre,
kie formy o podobnych końcówkach i dopisują bezokoliczniki. • vissuto – vivere, nato – nascere, stato – stare, venuto – venire
Następnie kolejne grupy czytają na głos swoje zapisy.
22
