Page 35 - Va Benissimo 2 Przewodnik metodyczny

Roma, Roma, Roma... 2 Lekcja UNITÀ
3
2

14 6 Leggi le domande e ascolta l’intervista con il famoso calciatore italiano Francesco Totti. 6 Tekst nagrania w ćwiczeniu.
Dopo, rispondi alle domande. Przeczytaj pytania i wysłuchaj wywiadu ze znanym włoskim pił-
karzem Francesco Tottim. Następnie odpowiedz na pytania.
Odpowiedzi: 1. I genitori di Francesco
1. Come descrive i suoi genitori Francesco Totti?
2. Com’era Francesco da piccolo? Totti sono stati molto importanti per
3. Cos’è successo alla caviglia di Totti prima del mondiale nel 2010? lui. / 2. Da piccolo Francesco era un
giocherellone, si divertiva e rompeva le
Giornalista: Ci sono due persone che ti conoscono esordito a Brescia. Sono passati più di vent’anni. scatole a tutti. / 3. Prima del mondiale
bene: tuo padre e tua madre. Quanto sono stati im- Pensavi di avere una carriera così bella?
portanti per te? Totti: No, non lo immaginavo neanche. Ma fin nel 2010 Totti si è rotto una caviglia.
Totti: Sono stati molto importanti per me, mi hanno dall’esordio sapevo che il calcio era per me più che
cresciuto ed educato. Avere una famiglia che ti sos- un lavoro, era una passione. Ho sempre cercato di Es.15. Formułowanie pytań do
tiene sempre vuol dire avere la possibilità di dare il massimo e sono arrivato fino a questo punto.
arrivare fino in fondo. Giornalista: Un ricordo brutto nella tua carriera? wywiadu, udzielanie
Giornalista: Com’eri da piccolo? Totti: Ho un ricordo bruttissimo: è stato il mio odpowiedzi
Totti: Ero un giocherellone, come primo infortunio serio. Mi sono rotto una ca-
mio figlio Christian. Nel senso che, viglia. Avevo paura, pensavo al mondiale ma • U dobierają się w pary. N informuje,
come lui, mi divertivo, rompevo le poi, con la forza e la determinazione che avevo, że ich zadanie polega na przygoto-
scatole a tutti. In certe situazioni, mi sono riuscito a giocare.
rivedo in lui e questo mi fa piacere, Adattato da: waniu krótkiego wywiadu wg przy-
era la cosa che sognavo. www.asromalive.it kładu w ćwiczeniu 14, na podstawie
Giornalista: ll 28 marzo del '93 hai
informacji zawartych w tekście.
• N czyta na głos imiona i nazwiska
15 Lavorando in coppia, preparate un’in- piłkarzy, pytając U, czy ich znają.
tervista ad uno dei calciatori italiani Mario Balotelli Jeśli jest taka możliwość, N może
descritti. Una persona interpreta la pokazać U nagrania lub zdjęcia pił-
parte del calciatore e l’altra quella del Nato nel 1990, è un calciatore ita-
giornalista. Pracując w parach, przy- liano, attaccante del Liverpool FC karzy dostępne w Internecie. N wy-
gotujcie wywiad z którymś z przed- e della Nazionale italiana. Sopran- jaśnia pseudonim Alessandra del
stawionych włoskich piłkarzy. Jeden nominato Super Mario, a 18 anni
uczeń wciela się w rolę piłkarza, a drugi veniva considerato dagli esperti tra Piero – Pinturicchio, który pochodzi
w dziennikarza. i primi 20 giovani calciatori al mondo. Non sposato, ha una od znanego włoskiego malarza, żyją-
figlia con la modella Raffaella Fico.
cego na przełomie XV i XVI wieku.
• N wskazuje parom nazwisko pił-
Alessandro Del Piero Gianluigi Buffon karza (lub U wybierają sami), tak
Attaccante della Juventus. Campione Portiere della Juventus e della Na- aby każdy tekst był opracowywany
del mondo con la Nazionale italiana nel zionale italiana; campione del mon- przez podobną liczbę U.
2006. Soprannominato Pinturicchio, da do con la Nazionale nel 2006 e vice-
giovane era uno dei maggiori talenti del campione d'Europa nel 2012. Nasce • U czytają po cichu tekst, samo-
calcio italiano. Capitano della Juventus in una famiglia di sportivi: la madre dzielnie sprawdzają słówka w słow-
dal 2001, ha segnato in tutte le competizioni a cui ha partecipato Maria Stella e il padre Adriano praticavano il lancio del peso
con la squadra. Detiene il primato assoluto di goal segnati da un e le sorelle Guendalina e Veronica erano pallavoliste. Esor- niczku. Następnie, dzielą się rolami
giocatore della Juventus: 288. Esordisce nel 1992 nel Padova. Nel disce a 17 anni nel 1995 in Serie A con la maglia del Parma. i przygotowują wywiad.
2005 sposa in gran segreto Sonia Amoruso. La coppia ha tre figli. Nel 2011 si sposa con Alena Šeredová da cui ha due figli.
• N pomaga U sformułować pytania
i odpowiedzi. U zapisują tekst wy-
29 wiadu w zeszycie.
• Wybrane pary przedstawiają/czytają
opracowane wywiady.
i rodzinie Francesco Tottiego, który mieszka w Rzymie i jest
bardzo lubiany przez Włochów. Przykładowe pytania: Qual’è il tuo ruolo nella squadra? / In
• N prosi U o przeczytanie po cichu pytań do tekstu i wyjaś- quale squadra / Dove giochi adesso? / Da quando giochi nella
nia znaczenie słowa caviglia (kostka, staw skokowy). Infor- nazionale? Quanti goal hai segnato? / Quando hai esordito? /
Com’è la tua famiglia? / Quando sei nato? / Sei sposato? / Perché
muje U, że w tekście mogą spotkać słowa, których nie znają,
ale nie są one niezbędne do wykonania zadania. sei soprannominato...? Com’erano i tuoi genitori?
• N odtwarza nagranie dwa razy. U słuchają, śledząc wzro- Przykładowe odpowiedzi: Gioco come attaccante / portiere. /
Sono capitano dal 2001. / Ho esordito nel 1992 a Padova. / Sono
kiem tekst wywiadu.
• Wskazani U odpowiadają na pytania, a pozostali sprawdza- soprannominato Super Mario, perché... / (Non) Sono sposato
e ho figli... / I miei genitori praticavano lo sport...
ją poprawność odpowiedzi.
Praca domowa
U dobierają się w pary. Każda para czyta wywiad z podzia- • Znaleźć w Internecie informacje na temat ulubionego spor-
łem na role, notując w zeszycie nieznane słówka. U korzy- towca i przygotować krótki opis biograficzny w języku wło-
stają ze słowniczka w podręczniku i zapisują obok polskie skim.
znaczenia. N prosi U o przygotowanie interpretacji wy-
wiadu. Wybrane pary czytają wywiad na głos, wcielając się
w role jak zawodowi aktorzy.

35
35