Page 40 - Va Benissimo 2 Przewodnik metodyczny

UNITÀ Lekcja 3
3 2 in cerca di una casa nuova...

Es. 2. Określenie głównej myśli Comunichiamo In cerca di una casa
tekstu słuchanego. Znajdo-
wanie w tekście informacji 2 7 Ascolta il dialogo, seguendo il testo di sotto. Di che cosa parlano Tomek e Gianni? Indica due
szczegółowych frammenti che non si trovano nella registrazione. Posłuchaj, śledząc wzrokiem tekst dialogu.
O czym rozmawiają Tomek i Gianni? Wskaż dwa fragmenty, których nie ma w nagraniu.
• N zwraca uwagę U na tytuł dialogu
i pyta, o czym mogą rozmawiać To- Gianni: Ciao Tomek! Allora avete trovato una casa nuova? Quan-
do vi trasferite?
mek i Gianni. Tomek: Ancora non l’abbiamo trovata. Oggi pomeriggio abbia-
• U stawiają hipotezy (po polsku). mo visto tre case: due appartamenti e una villa in cam-
pagna.
• N odtwarza nagranie pierwszy raz. Gianni: Quale casa ti è piaciuta di più?
U słuchają i śledzą tekst rozmowy, Tomek: Ora ti racconto: prima siamo andati a vedere un appar-
a następnie weryfikują swoje hipo- tamento nel centro storico di Perugia. Si trovava in un
vecchio palazzo al terzo piano senza l’ascensore. Non
tezy. Wspólnie odpowiadają na za- era molto grande, era composto di quattro stanze ab-
dane pytanie. bastanza piccole e una cucina minuscola. Il corridoio
era stretto e buio. Faceva anche molto freddo. Quando
• N odtwarza nagranie drugi raz i miei l’hanno visto per intero, hanno detto alla signora dell’agenzia che non lo volevano...
i prosi U o odnalezienie w tekście Gianni: E l’altro appartamento, com’era?
Tomek: Dopo la signora dell’agenzia ci ha portato in periferia. Abbiamo girato a lungo in un quartiere,
dwóch fragmentów, których nie ma perché la signora non si ricordava la strada...
w nagraniu. Gianni: Ma sì, vi siete fatti un bel giro per la periferia di Perugia! E poi com’è andata?
Tomek: L’appartamento si trovava al decimo piano di un palazzo molto moderno. Già nell’ascensore
• Wskazane pary U czytają poszcze- mio padre si è sentito male... Sai, lui ha paura dell’altezza.
gólne fragmenty dialogu na głos, Gianni: Soffre di vertigini? Scherzi?
Tomek: No, sul serio. Mio padre non lo voleva neanche vedere, anche se era abbastanza carino. Ave-
pozostali U notują niezrozumiałe va due camere da letto, un salotto con angolo cottura, uno studio e un grandissimo balcone.
słówka. Mentre io, mia madre e mia sorella ammiravamo la veduta dal balcone mio padre si è seduto in
cucina tutto pallido, perché stava male.
• U pytają po włosku o znaczenie Gianni: Povero tuo padre. Sicuramente non ci vuole abitare. E la terza casa, quella in campagna?
słów: Che cosa significa “…”? Non Tomek: Era molto lontano, ma anche molto bella. Da fuori sembrava una villa abbastanza nuova, ma
capisco “…”. dentro c’erano mobili antichi che non sono piaciuti molto a mia madre. La casa aveva sei stan-
ze: quattro grandissime camere da letto, un salotto, una sala da pranzo, una cucina enorme
e tre bagni! Poi, c’era anche una mansarda, dove si può giocare, e un giardino stupendo!
7 Gianni: Ciao Tomek! Allora ave- Gianni: I tuoi hanno deciso qualcosa? Avete già scelto la casa?
Tomek: Ma dai, figurati! I miei non hanno deciso niente. Domani andiamo a vedere altri tre appar-
te trovato una casa nuova? Quando vi tamenti e una villa. Io non capisco perché dobbiamo cambiare casa. Sto bene a casa nostra
trasferite? e adoro la mia stanza!
Tomek: Ancora non l’abbiamo trova-
ta. Oggi pomeriggio abbiamo visto tre 3 7 Ascolta il testo ancora una volta e scegli la giusta conclusione delle frasi. Posłuchaj ponow-
nie nagrania i wybierz właściwe zakończenia zdań.
case: due appartamenti e una villa in
campagna. 1. La famiglia di Tomek ha visto tre case:
a) un appartamento nel centro storico, un altro nella periferia di Perugia e una casa in campagna.

Gianni: Quale casa ti è piaciuta di più? b) un appartamento nel centro storico, l’altro vicino al centro storico e il terzo in campagna.
Tomek: Ora ti racconto: prima siamo c) un appartamento nel centro storico e due grandi case alla periferia di Perugia.
andati a vedere un appartamento nel 2. Il primo appartamento che ha visto la famiglia di Tomek era composto di
a) tre piccole stanze e un angolo cottura.

centro storico di Perugia. Si trovava in b) quattro stanze abbastanza grandi e una cucina.
un vecchio palazzo al terzo piano. Non 34 c) quattro stanze e una cucina, tutte piccole.
era molto grande, era composto di quat-
tro stanze abbastanza piccole e una cu-
cina minuscola. Il corridoio era stretto
e buio. Faceva anche molto freddo. Quando i miei l’hanno visto per Gianni: Povero tuo padre. Sicuramente non ci vuole abitare.
intero, hanno detto alla signora dell’agenzia che non lo volevano... E la terza casa, quella in campagna?
Gianni: E l’altro appartamento, com’era? Tomek: Era molto lontano, ma anche molto bella. Da fuori sem-
Tomek: Dopo la signora dell’agenzia ci ha portato in periferia. brava una villa abbastanza nuova, ma dentro c’erano mobili an-
Abbiamo girato a lungo in un quartiere, perché la signora non tichi che non sono piaciuti molto a mia madre. La casa aveva sei
si ricordava la strada... stanze: quattro grandissime camere da letto, un salotto, una sala
Gianni: Ma sì, vi siete fatti un bel giro per la periferia di Peru- da pranzo, una cucina enorme e tre bagni! Poi, c’era anche un
gia! E poi com’è andata? attico, dove si può giocare, e anche un giardino stupendo!
Tomek: L’appartamento si trovava al decimo piano di un pa- Gianni: I tuoi hanno deciso qualcosa? Avete già scelto la casa?
lazzo molto moderno. Già nell’ascensore mio padre si è sentito Tome: Ma dai, figurati! I miei non hanno deciso niente. Doma-
male... Sai, lui ha paura dell’altezza. ni andiamo a vedere altrei tre appartamenti e una villa. Io non
Gianni: Soffre di vertigini? Scherzi? capisco perché dobbiamo cambiare casa. Sto bene a casa nostra
Tomek: No, sul serio. Mio padre non lo voleva neanche vedere, e adoro la mia stanza!
anche se era abbastanza carino. Aveva due camere da letto, uno
studio e un grandissimo balcone. Mentre io, mia madre e mia Odpowiedzi: Fragmenty, których brak w nagraniu: senza
sorella ammiravamo la veduta dal balcone mio padre si è sedu- l’ascensore / un salotto con angolo cottura
to in cucina tutto pallido, perché aveva paura.

40