Page 156 - Gramatyka francuska Grevisse wersja pełna bez hasła mcourser
P. 156
3 Części
mowy
Główne typy aspektów możemy więc przedstawić w następujący sposób:
o
1 Aspekt chwilowy (czynność krótkotrwała, ulotna):
Le train arrive. T
(Nadjeżdża pociąg.)
o
2 Aspekt trwania (czynność trwająca w czasie):
Je suis en train de manger. T
(Jestem w trakcie jedzenia.) ( (
o
3 Aspekt rozpoczynania (czynność w chwili rozpoczęcia):
Il s’endort. T
(Zasypia.) ( (
o
4 Aspekt powtarzalności (czynność powtarzająca się w czasie):
Elle buvote son vin. T
(Popija wino.) ( (
o
5 Aspekt dokonany (czynność w chwili zakończenia):
Je finis d’écrire. T
(Kończę pisać.) ( (
6 Aspekt niedokonany (czynność niezakończona):
o
J’écris mon journal. T
(Piszę dziennik.)
o
7 Aspekt ukończenia czynności w bliskiej przeszłości lub przyszłości:
T
Je viens d’écrire ; je vais partir. (
(Właśnie skończyłam pisać; zaraz wyjadę.) (
N.B.
Dany aspekt może oczywiście występować w innych osobach, czasach i trybach niż te, które
zostały przedstawione powyżej, np.:
Nous étions en train de manger; tu seras en train de manger; qu’il soit en train de manger.
C. CZASOWNIKI POSIŁKOWE
LES VERBES AUXILIAIRES
299 Czasowniki posiłkowe – pozbawione własnej wartości semantycznej – służą do
tworzenia czasów złożonych.
Czasownikami posiłkowymi w języku francuskim są avoir (mieć) i être (być):
J’ai chanté, il avait parlé, je suis venu, tu étais parti.
156
