Page 192 - Gramatyka francuska Grevisse wersja pełna bez hasła mcourser
P. 192

3   Części


                          mowy


                     Reclure                              Relire
                        Używany wyłącznie w bezokoliczniku i parti-  Jak lire.
                        cipe passé: Reclus, recluse.      Reluire
                     Reconduire                             Jak luire.
                        Jak conduire.                     Remettre
                     Reconnaître                            Jak mettre.
                        Jak connaître.                    Remordre
                     Reconquérir                            Jak rendre.
                        Jak acquérir.                     Renaître
                     Reconstruire                           Jak naître, ale nie ma participe passé, nie
                        Jak conduire.                       może więc tworzyć czasów złożonych.
                     Recoudre                             Rendormir
                        Jak coudre.                         Jak  dormir,  ale  rodzaj  żeński  participe
                     Recourir                               passé  jest  często  używany:  Rendormi,
                        Jak courir.                         rendormie.  •  W  czasach  złożonych  se
                     Recouvrir                              rendormir odmienia się z être.
                        Jak couvrir.                      Rendre
                     Récrire                                Patrz § 312.
                        Jak écrire.                       Renvoyer
                     Recroître                              Jak envoyer.
                        Jak accroître.                    Repaître
                     Recueillir                             Jak  paître,  ale  passé  simple  ma  formę:
                        Jak cueillir.                       Je repus; • w subjonctif imparfait: Que
                     Recuire                                je repusse; • a w participe passé: repu,
                                                            repue.
                        Jak conduire.                     Répandre
                     Redescendre                            Jak rendre.
                        Jak rendre. • Czasy złożone tworzy z avoir lub   Reparaître
                        être, w zależności od znaczenia (§ 303).  Jak connaître.
                     Redevenir                            Repartir
                        Jak venir,  ale  w  czasach  złożonych  odmienia   (= partir de nouveau – wyjeżdżać ponownie).
                        się z être.                         Jak partir. W czasach złożonych odmienia się
                     Redevoir                               z être.
                        Jak devoir.                       Repartir
                     Redire                                 (= répondre – odpowiadać). • Jak partir, ale
                        Jak dire.                           w czasach złożonych odmienia się z avoir. • Nie
                     Réduire                                mylić z czasownikiem répartir (= partager
                        Jak conduire.                       –  dzielić),  odmienianym  regularnie  według
                     Réélire                                modelu czasownika finir.
                        Jak lire.                         Repeindre
                     Refaire                                Jak craindre.
                        Jak faire.                        Rependre
                     Refendre                               Jak rendre.
                        Jak fendre.                       Repentir (se)
                     Refondre                               Jak sentir. • W czasach złożonych odmienia się
                        Jak rendre.                         z être.
                     Rejoindre                            Répondre
                        Jak craindre.                       Jak rendre.

                192
   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197