Page 196 - Gramatyka francuska Grevisse wersja pełna bez hasła mcourser
P. 196

3   Części


                          mowy


                     Vendre                                 Je voyais, nous voyions. • Passé s.: Je vis.
                        Jak rendre.                         •  Fut.:  Je verrai. •  Impér.:  Vois, voyons,
                     Venir                                  voyez.  •  Subj.  pr.:  Que  je  voie,  que  tu
                        Jak tenir, ale w czasach złożonych odmienia się   voies, qu’il voie, que nous voyions, que
                        z être.                             vous voyiez, qu’ils voient. •  Subj.  imp.:
                     Vêtir                                  Que je visse. • Part. prés. Voyant. • Part.
                        Ind.  pr.:  Je  vêts,  tu  vêts,  il  vêt,  nous   pas.: Vu, vue.
                        vêtons, vous vêtez, ils vêtent. • Imparf.:  Vouloir
                        Je  vêtais.  •  Passé  s.:  Je  vêtis.  •  Fut.:  Je   Ind.  pr.:  Je veux, tu veux, il veut, nous
                        vêtirai.  •  Impér.:  Vêts,  vêtons,  vêtez.     voulons,  vous  voulez,  ils  veulent.
                        • Subj. pr.: Que je vête, que nous vêtions.   • Imparf.: Je voulais. • Passé s.: Je voulus.
                        •  Subj.  imp.:  Que je vêtisse. •  Part.  pr.:   •  Fut.:  Je  voudrai.  •  Impér.:  Veuille,
                        Vêtant. • Part. pas.: Vêtu, vêtue.  veuillons, veuillez (Veux, voulons, voulez
                     Vivre                                  stosuje  się  wyłącznie,  aby  nakłonić  kogoś
                        Ind. pr.: Je vis, tu vis, il vit, nous vivons,   do  zrobienia  czegoś).  •  Można  powiedzieć:
                        vous vivez, ils vivent. • Imparf.: Je vivais.   n’en veuille (veuillons, veuillez)  pas à..,
                        •  Passé  s.:  Je  vécus.  •  Fut.:  Je  vivrai.     ale  również:  n’en  veux  (voulons,  voulez)
                        •  Impér.:  Vis,  vivons,  vivez.  •  Subj.  pr.:   pas  à…  (nie  miej  [miejmy,  miejcie]  jemu/
                        Que je vive. • Subj. imp.: Que je vécusse.   jej  itd.  tego  za  złe).  •  Subj.  pr.:  Que  je
                        •  Part.  pr.:  Vivant.  •  Part.  pas.:  Vécu,   veuille, que tu veuilles, qu’il veuille, que
                        vécue.                              nous  voulions,  que  vous  vouliez,  qu’ils
                     Voir                                   veuillent. • Subj. imp.: Que je voulusse.
                        Ind.  pr.:  Je  vois,  tu  vois,  il  voit,  nous   • Part. pr.: Voulant. • Part. pas.: Voulu,
                        voyons, vous voyez, ils voient. • Imparf.:   voulue.





































                196
   191   192   193   194   195   196   197   198   199   200   201