Page 171 - Lara Peinado, Federico - Leyendas de la antigua Mesopotamia. Dioses, héroes y seres fantásticos

los brazos contra sus pechos, maldiciendo a su país y decretando
día nefasto el del nacimiento del Asakku.
Sobre la región rebelde, el Señor expandió veneno: amargura y
cólera le oprimían el corazón. Y, elevándose como una ola gigan­
te, se precipitó contra la totalidad de enemigos.
¡De aquella manera Ninurta respondió a las palabras de su Arma
leontocéfala, a Sharur! Luego, Sharur, cual un pájaro, tomó el vue­
lo y se posó sobre la Montaña. Las alas desplegadas cubrían a los
insumisos; revoloteó por todas partes en el cielo para examinar la
situación y, cuando se le hubieron comunicado las noticias, esta infa­
tigable Sharur, animadora sin tregua del Cataclismo, las llevó enton­
ces a Ninurta.
Recitó palabra por palabra las decisiones de las gentes de la
Montaña y reveló sus intenciones al Señor. El Arma le explicó
directamente lo que se le había dicho acerca del Asakku.
— ¡Guerrero! ¡Ten cuidado! — le decía con solicitud.
Y, habiéndolo estrechado en sus brazos, porque le amaba, Sha­
rur, el Arma mágica, pronunció, tras advertirle, este discurso al Señor
Ninurta.
— ¡Héroe de los lazos y de las redes de combate, Soberano señor
del Ejército celeste, cuyo enemigo no puede evitar el choque! ¡Tem­
pestad devastadora que barres la región rebelde y le sumerges las
cosechas, has querido la batalla y has derrotado a más de uno!
Amontona los cadáveres en la red y haz un altar de purificación.
Después purifica tu Jabalina y tu Maza, Señor, celeste constrictor.
A continuación, Sharur, tras haberle recordado a Ninurta sus éxi­
tos iniciales, pasó a enumerarle los enemigos que había derrotado:
— Ninurta ·—dijo el Arma— , he aquí la lista de los guerreros que
has abatido. Son el Kulianna, el Dragón, el Yeso, el Cobre resisten­
te, el Guerrero, el Carnero de seis cabezas, el Magilum, el señor
Samananna, el Bisonte, el Rey-palmera, el pájaro Anzu, la Serpien­
te de siete cabezas. ¡Ninurta tú los has vencido a todos en la M on­
taña! Pero no te dejes arrastrar contra el Asakku a un combate más
colosal todavía. No cruces más la espada, no te entregues más a la
«danza de Inanna», durante la Fiesta de los hombres. No te preci-

177 -