Page 172 - Lara Peinado, Federico - Leyendas de la antigua Mesopotamia. Dioses, héroes y seres fantásticos

pites en afrontar una batalla tan colosal. ¡Detente! ¡Porque es, en ver­
dad, el Asakku quien te espera sobre la Montaña!
Dichas estas palabras, el Arma Sharur todavía prosiguió hablán­
dole a Ninurta para prevenirle y ponerle en guardia sobre el peli­
gro que comportaba una lucha contra el terrible Asakku.
— ¡Héroe, tan maravillosamente coronado! ¡Primogénito de Enlil
y adornado por Ninlil, tu madre, con atributos sin fin! ¡Auténtico
Señor, nacido de un pontífice y de una gran sacerdotisa! ¡Héroe,
que despliegas los cuernos como los del creciente lunar, tú que
garantizas larga vida al rey de Sumer, tú que, por tu alta y sobre­
natural fuerza, abres el cielo; marejada alta que sumerge la tierra!
¡Ninurta, terrorífico Señor que te lanzas contra la Montaña, augus­
to campeón sin igual! ¿Podrás tú, ahora, sostener el choque del Asak­
ku? ¿Igualarás al Asakku?
Luego de estas alabanzas y preguntas — estas últimas todas una
seria advertencia— , el Arma mágica le aconsejó a su Señor:
— ¡No! ¡No envíes tus tropas a la Montaña, oh Ninurta!
Mas el héroe, hijo y orgullo de su padre, el muy sabio, salido
de un elevado pensamiento, el Señor Ninurta, dotado de una gran
inteligencia, dios sutil, levantó la pierna y montó sobre su onagro.
Reuniendo sus tropas, esparció a continuación su desmesurada som­
bra sobre la Montaña. Y luego, hizo subir a sus tropas allí, contra
sus habitantes.
Alcanzada la frontera, pudo traspasarla sin obstáculo alguno. Yen­
do a la cabeza de sus guerreros, atravesó la región rebelde. Dio una
orden a su Jabalina y ésta, por sí misma, vino a ponerse a su costa­
do; volvió a dar otra orden a su Maza y ésta se introdujo en su cin­
turón. Después, con brío, se apresuró hacia el campo de batalla, para­
lizando de terror al cielo y a la tierra. Aprestó Lanza y Escudo y la
Montaña se hundió; se aplastó ante la masa de los belicosos regi­
mientos de Ninurta. Y cuando el Héroe puso en su lugar su Maza,
el Sol no brilló más, la Luna se retiró, se tiñó de negro y el día se
volvió como la pez, mientras Ninurta avanzaba hacia la Montaña.
Entonces, desde el frente del combate, el Asakku se lanzó con­
tra él y, a modo de maza de guerra, agarró el cielo por su base.

- 178 -