Page 185 - Lara Peinado, Federico - Leyendas de la antigua Mesopotamia. Dioses, héroes y seres fantásticos

— Oh Marcasita, puesto que tú me has ayudado, a modo de
cuerda, por lo cual se te había capturado, y porque no has partici­
pado en la carnicería perpetrada por tus compatriotas, ¡escucha!:
Tú serás la copa colocada bajo el filtro para recoger el agua lim­
pia. Se te utilizará para incrustaciones, serás un ornamento de cali­
dad para las fíbulas. ¡Marcasita, estarás con todo honor en los tem­
plos de los dioses!
A continuación, el ojo escrutador del Héroe se volvió hacia la
Piedra Hashtu y el Señor, descontento, le apostrofó pronunciando
una maldición:
— Hashtu, has vociferado contra mí en la Montaña. A tus gritos
salvajes de combate, has unido tus gritos furiosos y por estos alari­
dos has logrado mantener en la Montaña al demonio Lilu. ¡Escu­
cha, atrevido guerrero!: Se te plantará en tierra y se te llamará «Fosa».
¡Sí! En adelante, en virtud del destino que te decreto, se te llama­
rá Hashtu. ¡Así será!
Ninurta, a continuación, se volvió hacia la Piedra Durul, pro­
nunciando la siguiente bendición:
— Durul, color de duelo, joven ciego, zambullido aquí abajo en
la noche, puesto que sobre la Montaña tú me has rendido home­
naje y porque declaraste: «¡Ah, si yo hubiese podido romper mis
cerrojos y estar ante él, al servicio de mi rey, el Señor Ninurta!»
¡Escucha!: en donde quiera que tu nombre sea mencionado, será
magnificado en sí mismo, diciendo los entendidos «Lo compro a
precio de oro». Los habitantes de todos los países, acompañados de
flautas, como unos músicos, te invitarán a la danza.
Luego, el rey se volvió hacia la Piedra Sigsig, pero apostrofando
también a otras piedras, entre ellas, las conocidas como Enge, Engi-
sha, Ezinum, Uggun, Zahem, Madanum, Hashmanu, Mursuh y Mulug..
Ninurta les pronunció esta bendición:
— Piedras, puesto que vosotras actuasteis bien hacia mí, dispues­
tas con los costados cerrados, con las caderas en movimiento, con
el corazón satisfecho, balanceándoos como osos, todas habéis hecho
camino para uniros a mí. Además, os inclinasteis ante mí hasta tocar
el suelo, a diferencia de otras piedras, sirviéndome de mazas y refor-