Page 249 - Lara Peinado, Federico - Leyendas de la antigua Mesopotamia. Dioses, héroes y seres fantásticos

— ¡Venga! Vayamos a sacar de su casa a Enlil, el valiente, el sobe­
rano de los dioses. O mejor, ¡proclamad la guerra, añadamos la
batalla al combate! ¡Matémosle!
Los dioses oyeron su llamada y quemaron sus herramientas: arro­
jaron al fuego sus azadas y sus espuertas a las llamas. Agrupados
tumultuosamente, se marcharon a continuación a la puerta del san­
tuario de Enlil, el valiente.

Era de noche, a media vigilia, y, sin saberlo Enlil, he aquí que el
templo Ekur estaba cercado. En efecto, era de noche, y el Ekur había
quedado cercado por los dioses. Pero Kalkal, el portero del templo,
habiéndolo advertido, lo hizo cerrar: maniobró el cerrojo y vigiló la
puerta. Después Kalkal despertó a Nusku, mientras se oía el clamor
de los Igigi. Nusku despertó a su señor, sacándole de su cama.
— Tu palacio está rodeado, mi señor — le comunicó— . El com­
bate se ha propagado hasta tu puerta. Tu casa está cercada, oh Enlil.
El combate se ha propagado hasta tu puerta. Tu casa está cercada.
Enlil hizo traer armas, después abrió la boca y se dirigió a su
visir Nusku:
— ¡Nusku, atranca tu puerta! ¡Toma tus armas y ponte a mis
órdenes!
Nusku atrancó sü puerta, cogió sus armas y se puso a las órde­
nes de Enlil, manteniéndose de pie junto al dios, su señor. Des­
pués, dirigiéndose a éste, le dijo:
— Mi señor, tu rostro es verdoso, del color del tamarisco. Se tra­
ta de tus propios hijos, ¿qué es lo que temes? Enlil, tu rostro es
verdoso. Se trata de tus propios hijos, ¿por qué vas a temer? Envía
a buscar a Anu. Que se le haga descender y que también se traiga
ante ti a Enki.
El dios envió, pues, a buscar a Anu, a quien se le hizo descen­
der de su cielo y se trajo también a Enki ante el dios. Anu el rey
del cielo, presidía el consejo que tuvo lugar. El rey del Apsu, Enki,
estuvo muy atento. Se hallaban también presentes los grandes Anun-
naki. Enlil se puso de pie: el debate quedó abierto. Y, abriendo su
boca, se dirigió a los grandes dioses: