Page 105 - E-Book คู่มือการปฏิบัติงานล่าม เพื่อการคุ้มครองช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์
P. 105
ฐานค้ามนุษย์ โดยพนักงานเจ้าหน้าที่ตามพระราชบัญญัติป้องกันและ
ปราบปรามการค้ามนุษย์ ได้แก่ พนักงานเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการแต่งตั้ง
จากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์
พนักงานฝ่ายปกครอง หรือตำารวจชั้นผู้ใหญ่ รวมถึงข้าราชการพลเรือน
สามัญไม่ตำ่ากว่าระดับ 3 ซึ่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาสังคมและ
ความมั่นคงของมนุษย์ แต่งตั้ง
7. ผู้ช่วยเหลือเจ้�พนักง�น ในการป้องกันและปราบปราม
การกระทำาความผิดฐานค้ามนุษย์ พนักงานเจ้าหน้าที่จะขอความช่วยเหลือ
จากบุคคลใกล้เคียงเพื่อประโยชน์และเพื่อดำาเนินการตามพระราชบัญญัตินี้
ก็ได้ แต่จะบังคับให้ผู้ใดช่วยโดยอาจเกิดอันตรายแก่ผู้นั้นไม่ได้
8. แพทย์และพย�บ�ล มีบทบาทในการตรวจรักษาอาการ
เจ็บป่วย ตรวจสุขภาพ ตรวจวิเคราะห์ เพื่อหาอายุ ประเมินสุขภาพ วินิจฉัยโรค
วิเคราะห์ความรุนแรงของโรค รักษาโรค ติดตามผลการรักษา และประเมินผล
อาการเจ็บป่วยทางร่างกายและจิตใจของผู้เสียหาย ซึ่งสามารถใช้เป็นพยาน
หลักฐานเพื่อคำานวณค่าเสียไหมทดแทน
โดยทั่วไปแล้ว วิชาชีพต่างๆ ที่ล่ามจะต้องไปทำางานด้วย
ต่างมีความคาดหวังจากล่ามและมีการตรวจสอบคุณสมบัติของล่ามที่จะต้อง
ปฏิบัติงานร่วมกัน เช่น ล่ามสามารถพูดภาษาตามที่ต้องการได้หรือไม่
รวมถึงภาษาถิ่น มีความรู้ในเรื่องการค้ามนุษย์และความละเอียดอ่อน
ต่อการทำางานคุ้มครองผู้เสียหาย เคยมีประสบการณ์การแปลในการสัมภาษณ์
ผู้เสียหายและกลุ่มเสี่ยง มีผลประโยชน์ทับซ้อนหรือมีส่วนได้ส่วนเสีย รู้จัก
กับผู้เสียหาย กลุ่มเสี่ยง หรือผู้ค้ามนุษย์ หรือรู้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์
การค้ามนุษย์นั้นมาก่อนหรือไม่ สามารถทำางานโดยมีความระมัดระวัง
ในความแตกต่างทางด้านศาสนา ชาติพันธุ์ เพศ หรือสถานะทางสังคม
คู่มือการปฏิบัติงานล่ามเพื่อการคุ้มครองช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ 103
