Page 219 - Dialectica

Las paradojas

La paradoja nace de la confrontaci´ on entre este enunciado y el enun-
ciado impl´ ıcito

el autor del enunciado es cretense.

Se han realizado muchas otras presentaciones de la paradoja, con
diferentes grados de complejidad, pero en la forma presuntamente ori-
ginal es donde se encuentra toda la riqueza del problema.
Comencemos por una afirmaci´ on metodol´ ogica que la mayor´ ıa de
los l´ ogicos no aceptaran: nada impide que una persona imite a Epime-
nides y enuncie una frase que conduzca a la misma paradoja. El cere-
bro de esta persona no estalla ni se bloquea al intentar esta operaci´ on
presuntamente prohibida, nada ocurre en el mundo material. Aqu´ ı se
encuentra el verdadero problema que los l´ ogicos omiten. Si el cerebro
y el universo fueran binarios puros, estos enunciados no se podr´ ıan ha-
cer, del mismo modo que no se puede caminar por las paredes o burlar
las leyes de la termodin´ amica. Dicho todo de otra manera, lo verdade-
ramente sorprendente en la paradoja de Epimenides es que no existe
ninguna repugnancia, ninguna violencia natural, ninguna imposibili-
dad f´ ısica en enunciar´ ıa. Cualquier hombre razonable –y hasta un l´ ogi-
co de profesi´ on– puede entender el enunciado:

yo miento

a pesar de que encierra todo el problema de Epimenides. Es simple-
mente absurdo suponer que este enunciado cotidiano –los hombres
mienten frecuentemente y, a veces, lo confiesan– sea imposible. Sola-
mente una posici´ on idealista radical puede imaginar que el enunciado
debe ser desterrado de la vida de los hombres por ser imposible para el
pensamiento. Para la dial´ ectica la paradoja de Epimenides encierra una
trampa artificial que no ocurre en el mundo real.
Es frecuente afirmar que la paradoja nace de una confusi´ on de je-
rarqu´ ıas de enunciados. Desde el momento en que una afirmaci´ on juz-
ga la validez de otra afirmaci´ on se sostiene que se ha superado un nivel
y que se ha pasado de la l´ ogica a la meta–l´ ogica. Esta manera f´ acil de
interpretar las paradojas fue puesta de moda por Russell para escapar
219