Page 69 - Dialectica

Las dial´ ecticas naturales

87
musical de 7 notas. De all´ ı que le atribuyeran la correspondencia en-
tre estas dos estructuras –“ordenadas” seg´ un la idea medieval– como
algo esencial del universo. La rotaci´ on de las esferas celestes ser´ ıa la res-
ponsable de la “m´ usica celestial”.
Las ideas atribuidas a Pithagoras sobrevivieron a lo largo de los si-
glos. Aparecieron muchas veces en los momentos y temas m´ as diversos.
De todos ellos analizaremos dos casos: Paracelso y Kepler.
Paracelso es el nombre de pluma del fil´ osofo, m´ edico y alquimista
Theophrastus Bombastus von Hohenheim (1493, 1541). Interesa aqu´ ı re-
pasar su visi´ on del universo a trav´ es de sus principales ideas, ver [68]. 88
La primera afirmaci´ on es la existencia de los tres “ingredientes” del uni-
verso:

He [God] originally reduced it to one body, while the ele-
ments were developing. This body He made up of three in-
gredients, Mercury, Sulphur, and Salt, so that these three
should constitute one body. Of these three are composed all
the things which are, or are produced, in the four elements. 89
[68, GE, I, vi]

Desde el principio se debe se˜ nalar que el Mercurio, Azufre o Sal no
son los productos ordinarios conocidos como tales sino algo similar a
la “esencia plat´ onica” o “filos´ ofica” de estos productos. A partir de la
terna b´ asica se genera la cuaterna de los elementos griegos y de all´ ı los
siete metales.

From that chaos God built the Greater World, separated into
four distinct elements. Fire, Air, Water, Earth. Fire was the
87
Lo griegos no manejan nada parecido a la escala de 7 notas, ver [31], esta es una idea
medieval y no griega. Es otra de la muchas leyendas sobre Pithagoras.
88
Este libro contiene una recopilaci´ on de obras de Paracelso. A los efectos de abreviar
las referencias se emplear´ an las siguientes abreviaturas: The Coelum Philosophorum
(CP), The Aurora of the Philosophers (AP), The Generations of the Elements (GE), Con-
cerning the Nature of Things (NT), A Short Catechism of Alchemy (CA).
89 ´ El [Dios] originalmente redujo todo a un cuerpo mientras se desarrollaban los ele-
mentos. Esta cuerpo estaba hecho por tres ingredientes: Mercurio, Azufre y Sal. De
modo que estos tres constituyen una unidad. De estos tres elementos est´ an compues-
tas todas las cosas que son o son producidas por los cuatro elementos.
69