Page 54 - Lestari_Bahasa

45

(7) Staff : So cancel for four people of you, ya?
Caller : Yes.
Staff : Alright, thank you for your
confirmation, Ma’am.
Caller : Ok. Thank you, bye.
Staff : Bye.
(12/05/15, Mamasan Restaurant, RSV 1.3)

Sebelum mengakhiri percakapan di telepon
pihak pembicara dan pendengar selalu
mengucapkan terima kasih sebagai perwujudan rasa
syukur dan juga bentuk kesantunan. Dengan
demikian, dapat disampaikan bahwa fungsi indikatif
yang ditemukan dalam data verbal terdiri atas fungsi
‘meminta maaf’ dan ‘berterima kasih’, yang berkaitan
erat dengan fungsi informatif.

5.5 Fungsi Permisif ‘Menggunakan Bentuk Non-
Standar’
Fungsi permisif merupakan penggunaan
bahasa yang meskipun kurang sesuai dengan kaidah
bahasa namun tetap dapat dimengerti oleh para
partisipan. Fungsi permisif direalisasikan dalam
fungsi mikro ‘menggunakan bentuk non-standar’.
Mengingat bahwa bahasa Inggris merupakan bahasa
asing di Indonesia, maka seringkali ditemukan
kekeliruan dalam penggunaannya untuk
berkomunikasi dengan orang asing. Data (3), (4), (5),
dan (7) yang telah dipaparkan sebelumnya, selain