Page 218 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

(es ta) fue ra des ata da. Yo soy su hi jo, el bien a ma do de su ma jes
tad, y v oy a ha cer lo que su Ka de see

BI BLI O GRA FÍA: a) Tex to: Se the, Urkun den IV, págs. 157-
162. b) Tra duc ción : BAR II, págs. 55-63; La loue tte, Tex tes Sa
crés et Tex tes Pr o fa nes, págs. 35-37. So br e es te tex to de la in
fan cia y ju ven tud de Tut mo sis III, véa se, re cien te men te, R.

Ber trand, Jeu nes se de Thout mo sis III, 2012.
CO MEN TA RI O: En tre las ins crip cio nes pr o ce den tes del
tem plo de Amón en Kar na k se en cuen tra es te tex to en el que
Tut mo sis III re la ta có mo ya en su in fan cia, cuan do era un
prín ci pe cu yo des tino qui zás no es tu vie ra aún de fi ni do, el

mis mo dios Amón, du ran te una pr o ce sión que r e co rría la Sa
la Hi pós ti la, le de sig nó cla ra men te pa ra el trono. El acon te ci
mien to, que se gu ra men te es tu vo acom pa ña do por la emi sión
de un orá cu lo, de mues tra bien la vin cu la ción y el apo yo que
Tut mo sis en con tra rá en el cle ro de Amón, que sin du da es pe
ra ba por es te pr o ce di mien to con se guir fa vo res y be ne fi cios

cuan do efec ti va men te lle ga ra al trono. Tut mo sis III fue uno
de los gran des cons truc to res del Im pe rio Nue vo, vol ca do es
pe cial men te ha cia el dios Amón y su san tua rio de Kar nak; el
mis mo tex to que ofr e ce mos no es más que el pr ó lo go de una
lar ga lis ta de do na cio nes de edi fi cios , tie rras y otr os bienes.
No hay que ol vi dar que Tut mo sis III per te ne cía a una ra ma
co la te ral del li na je de la Di n as tía XVI I Iª, y que su as cen so al

trono es tu vo con di cio na do por la pr e sen cia de Ha ts hep sut,
que ocu pó el po der efec ti vo has ta su muer te. Por tan to de bió
de va lo rar de ma ne ra es pe cial los apo yos con que con tó en
su ju ven tud. Por ot ra par te, el tex to es un buen ejem plo de la
con cep ción de la fi lia ción di vi na y de la jus ti fi ca ción de la
mo nar quía por de le ga ción de los dio ses. El do cu men to ilus

tra per fec ta men te tam bién la am plia y com ple ja no men cla tu

217