Page 219 - Textos para la Historia Antigua de Egipto
P. 219
ra de los fa rao nes, que se com po nía fun da men tal men te, co
mo pue de ver se, de cin co tí tu los o nom br es: 1) El nom br e de
Ho rus, el más an ti guo, que vin cu la al so be rano, co mo en car
na ción su ya, con el dios an ces tral del li na je de re yes de Egip
to, ba se y jus ti fi ca ción mí ti ca de su po si ción. 2) El nom br e
«Las Dos Se ño ras» (en egip cio Neb ty), cu ya re pr e sen ta ción
co mo una ser pien te y un bui tre de ri va de las dio sas Uad jet
de Bu to y Nekh bet de Hie rakóm po lis, dos lo ca li da des que
de sem pe ñan un pa pel im por tan te en la uni fi ca ción del país a
fi na les del Pr e di nás ti co. Se tra ta de un nom br e que con sa gra
la un ión y la dua li dad de Egip to, au n que pos te rior men te se
le re la cio ne (en nues tro tex to se apr e cia fá cil men te) con las
co ro nas del so be rano. 3) Ho rus de Or o, de dis cu ti da in ter
pr e ta ción has ta la ac tua li dad. Pue de de ri var de la ima gen de
Ho rus co mo ven ce dor de su mí ti co ene mi go Se th, dios de
Om bos, lo ca li dad que se es cri be con el mis mo sig no je ro glí
fi co del or o (nb). En cu al quier ca so se irá aso cian do pr o gr e si
va men te con las vic to rias del so be rano, con su ima gen de
gue rre ro in ven ci bl e. 4) Rey del Al to y Ba jo Egip to, otr o tí tu lo
em ble má ti co de la uni dad del Do ble País, sig ni fi ca ti va men te
es cri to con sig nos re pr e sen ta ti vos de las dos par tes de la tie
rra egip cia. 5) Hi jo de Re: que es ta ble ce la fi lia ción di vi na del
so be rano; en rea li dad es el nom br e per so nal que la per so na
que asu me el tr ono tie ne an tes de su co ro na ción. Es el úl ti mo
que se in cor po ró (Di n as tías IVª y Vª), res pon dien do a un
mo men to his tó ri co pr e ci so, y es el nom br e por el que po pu
lar men te se co no ce a la ma yo ría de los fa rao nes. A es tos cin
co tí tu los, que cons ti tu yen el «Gran Nom br e», se aña den
otr os epí te tos y fór mu las (por ejem plo «To ro Po ten te»), re la
cio na dos con las di fe ren tes fa ce tas y fun cio nes ideo ló gi cas
de la r ea le za.
218
