Page 230 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

per ver sos; que ma a los is le ños (?) con su lla ma; y cor ta las ca be
zas de los asiá ti cos , sin que es ca pe nin guno de ellos, de rri ba dos
tem blo ro sos an te su po der . Yo ha go que tus vic to rias cir cu len

por to das las tie rras. (To do) lo que mi Uraeus ilu mi na es ser vi
dum br e tu ya. No apa re cen re bel des a ti en (to do) lo que el cie lo
ro dea. Ellos lle gan por tan do tri bu tos so br e sus es pal das, in cli
nán do se an te su Ma jes tad, tal co mo yo he or de na do. Ha go que
los ene mi gos que lle gan a tu pr o xi mi dad se de bi li ten, ar dien do

sus co ra zo nes, tem blan do sus cuer pos.

Ra m sés II ata can do una f or ta le za ( de Er man, Li fe in An cient E g ypt ).
Yo he v e ni do (pa ra) ha cer que tú pi so tees a los je fes de
Djah y

Los ex tien do ba jo tus pies a lo lar go de sus tie rras
Ha go que ellos v ean a tu M a jes tad co mo se ñor de ra yos

(Mien tras que ) tú r es plan de ces an te su vis ta co mo ima gen
mía
Yo he v e ni do (pa ra) ha cer que tú pi so tees a los que es tán

en Asia
Y que gol pees las ca be zas de los be dui nos de R e te nu
Yo ha go que v ean a tu M a jes tad pr o vis ta de ( to das ) sus in ‐

sig nias

229