Page 231 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

Cuan do to mas las ar mas de com ba te so br e el ca rro (de
gue rra )

Yo he v e ni do (pa ra) ha cer que tú pi so tees las tie rras orien ‐
ta les

Que ap las tes a quie nes es tán en las r e gio nes de la T ie rra
del Dios
Yo ha go que ellos v ean a tu M a jes tad co mo un co me ta (?)

Que de rra ma su lla ma co mo fue go y trae su per fu me
Yo he v e ni do (pa ra) ha cer que tú pi so tees las tie rras oc ci ‐
den ta les

Es tan do K e ftiu e I sy lle nos de r es pe to ha cia ti
Yo ha go que ellos v ean a tu M a jes tad co mo un to ro jo ven

De co ra zón r e suel to y cuer nos afi la dos, que no pue de ser
atra pa do
Yo he v e ni do (pa ra) ha cer que tú pi so tees a los is le ños (?)

(En tan to) que el país de Mi tan ni tiem bla por te mor a ti
Yo ha go que ellos v ean a tu M a jes tad co mo un co co dri lo

Se ñor de te mor en me dio de las aguas, a quien na die pue ‐
de apr o xi mar se

Yo he v e ni do (pa ra) ha cer que pi so tees a los que es tán en
las «I s las de En me dio»
Es tan do el mar ( en te ro) ba jo tu gri to de gue rra

Yo ha go que ellos v ean a tu M a jes tad co mo un v en ga dor
Que apa re ce glo rio sa men te so br e el lo mo de su víc ti ma

Yo he v e ni do (pa ra) ha cer que tú pi so tees Li bia,
Es tan do las is las de los U tjen tiu so me ti das a tu po der

Yo ha go que ellos v ean a tu M a jes tad co mo un león (fie ro)

En tan to que tú los con vier tes en ca dá ve res en sus v a lles

230