Page 252 - Dune

—¡Nunca lo hubiera creído posible!
—Dicen que fue puesto fuera de combate con un aturdidor, mi Señor. En el
desierto, donde no podia usar el escudo. Está virtualmente ileso. Si pudiéramos poner

nuestras manos sobre él, podría proporcionarnos una buena distracción.
—Estás hablando de un Mentat —gruño el Barón—. Uno no malgasta así a un
Mentat. ¿Ha hablado? ¿Qué piensa de su captura? ¿Sabe la amplitud de…? Pero, no.

—Sólo me han dicho, mi Señor, que está convencido de haber sido traicionado
por Dama Jessica.
—Ahhh.

El Barón se sentó, pensativo. Luego:
—¿Estás seguro? ¿Es Dama Jessica quien atrae su furor?
—Lo ha dicho en mi presencia, mi Señor.

—Entonces, déjale creer que aún está viva.
—Pero, mi Señor…

—Calma. Quiero que Hawat sea tratado con cortesía. No hay que decirle nada
sobre el difunto doctor Yueh, el verdadero traidor. Dile que el doctor Yueh encontró
la muerte defendiendo a su Duque. En cierto sentido, no deja de ser verdad.
Alimentaremos sus sospechas hacia Dama Jessica.

—Mi Señor, yo no…
—El mejor método de controlar y dirigir a un Mentat, Nefud, es alimentar su

información. Falsas informaciones… falsos resultados.
—Sí, mi Señor, pero…
—¿Tiene hambre Hawat? ¿Tiene sed?
—¡Mi Señor, Hawat está aún en manos de los Sardaukar!

—Sí. Por supuesto, sí. Pero los Sardaukar estarán tan ansiosos como nosotros de
obtener información de Hawat. He observado algo en nuestros aliados, Nefud. No son

muy tortuosos… políticamente. Creo que esto es algo deliberado: el Emperador
quiere que sea así. Recordarás al jefe Sardaukar mi habilidad en obtener información
de los sujetos más reluctantes.
Nefud se mostró incómodo.

—Sí, mi Señor.
—Le dirás al jefe Sardaukar que deseo interrogar a Hawat y a Kynes al mismo

tiempo, confrontándolos el uno con el otro. Espero que comprenda al menos esto.
—Sí, mi Señor.
—Y cuando los tengamos en nuestras manos… —el Barón inclinó la cabeza.

—Mi Señor, los Sardaukar querrán tener a uno de sus observadores con vos
mientras dure… el interrogatorio.
—Estoy seguro de que podremos producir una situación de emergencia capaz de

alejar a los observadores no deseados, Nefud.

www.lectulandia.com - Página 252