Page 321 - Dune

—¡Fue un accidente! —rugió Jamis—. Había brujería en la Depresión de Tuono.
¡Y ahora voy a probarlo!
—… y yo mismo le he vencido también —prosiguió Stilgar—. Busca en el

desafío tahaddi vengarse también de mí. Hay demasiada violencia en Jamis para que
alguna vez sea un buen jefe: demasiada ghafla, demasiada inestabilidad. Tiene su
boca llena de reglas pero su corazón vuelto al sarfa, el alejamiento de Dios. No,

nunca será un buen jefe. Hasta ahora le he perdonado estas cosas porque es un buen
combatiente, pero esta rabia que le corroe le hace peligroso para sí mismo y para su
gente.

—¡Stilgaaar! —rugió Jamis.
Y Jessica comprendió lo que intentaba Stilgar, atraer hacia él el furor de Jamis,
obligarle a desafiarle a él en vez de a Paul.

Stilgar hizo frente a Jamis, y Jessica oyó de nuevo el deseo de apaciguar en la
resonante voz.

—Jamis, es tan sólo un muchacho. Él…
—Tú le has llamado hombre —dijo Jamis—. Su madre dice que ha afrontado el
gom jabbar. Su carne es firme y rezuma agua. Aquellos que han llevado su mochila
dicen que hay litrojons de agua en ella. ¡Litrojons! Y nosotros continuamos sorbiendo

nuestros bolsillos de recuperación al primer indicio de rocío.
Stilgar miró a Jessica.

—¿Es eso cierto? ¿Hay agua en vuestra mochila?
—Sí.
—¿Litrojons?
—Dos litrojons.

—¿Qué pensábais hacer con semejante riqueza?
¿Riqueza?, pensó Jessica. Agitó la cabeza, consciente de la repentina frialdad en

la voz del hombre.
—Allí donde nací, el agua cae del cielo y corre sobre la tierra formando largos
ríos —dijo—. Los océanos son tan vastos que desde una orilla no se puede ver la
otra. No he sido educada en vuestra disciplina del agua. Nunca he tenido que pensar

así.
Un suspiro se elevó de la gente reunida a su alrededor:

—El agua cae del cielo y corre sobre la tierra…
—¿Sabes que algunos de entre nosotros han perdido el agua de sus bolsillos de
recuperación por accidente, y estarán en peligro antes de haber alcanzado Tabr esta

noche?
—¿Cómo podía saberlo? —Jessica agitó su cabeza—. Si la necesitan, dales el
agua de nuestra mochila.

—¿Esto es lo que pensabais hacer con vuestra riqueza?

www.lectulandia.com - Página 321