Page 332 - Dune

34

Dios creó Arrakis para probar a los fieles.

De La Sabiduría de Muad’Dib, por la PRINCESA IRULAN

En la oscuridad de la caverna, Jessica oyó el chirriar de la arena sobre la roca
mientras la gente se movía, la distante llamada de pájaros que Stilgar había dicho
eran las señales de sus centinelas.

Los grandes sellos de plástico fueron retirados de las aberturas de la caverna.
Jessica vio las sombras del atardecer avanzando por las rocas y después por la
depresión abierta bajo ellas. Sintió la retirada del día, la sintió en el seco calor y en

las sombras. Sabía que muy pronto su adiestrada consciencia le proporcionaría lo que
los Fremen obviamente ya tenían… la habilidad de captar hasta el menor cambio en
la humedad del aire.

¡Cómo se habían apresurado a ajustar sus destiltrajes cuando la caverna fue
abierta!
En las profundidades de la caverna, alguien empezó a cantar:

¡Ima trava okolo!

¡I korenja okolo!

Jessica tradujo silenciosamente: ¡Esas son las cenizas! ¡Y esas son las raíces!
La ceremonia funeral por Jamis había comenzado.
Miró hacia el ocaso arrakeno, hacia las franjas de color que se desplegaban en el

cielo. La noche empezaba a arrojar sus primeras sombras sobre las lejanas rocas y las
dunas.

Pero el calor persistía.
El calor la forzó a pensar en el agua, en todo aquel pueblo entrenado a tener sed
tan sólo en los momentos precisos.
Sed.

Recordó las olas al claro de luna en Caladan, y la espuma sobre las rocas como
tela bordada… y el viento saturado de humedad. Ahora la brisa que agitaba sus ropas

secaba las partes de su piel expuestas de sus mejillas y su mentón. Los nuevos filtros
nasales la irritaban, y descubrió que el conocimiento de aquel tubo que iba desde su
rostro hasta las profundidades del traje, recuperando la humedad de su respiración, la

fastidiaba.
El propio traje era como un baño turco.
«Tu traje te parecerá más confortable cuando tu cuerpo contenga menos agua»,

le había dicho Stilgar.

www.lectulandia.com - Página 332