Page 71 - Dune

ojos, su amarillenta piel y el chocante bigote que caía formando una curva a ambos
lados de sus empurpurados labios y el aguzado mentón. Las arrugas en sus mejillas y
su frente eran debidas tanto al dolor como a la edad. Sintió un profundo afecto hacia

él.
—Wellington, siento que os hayamos traído hasta un lugar tan peligroso —dijo.
—He venido por mi propia voluntad —dijo él. Y esto también era verdad.

—Pero este planeta no es más que una inmensa trampa Harkonnen. Y vos sabéis
esto.
—Hace falta mucho más que una trampa para atrapar al Duque Leto —dijo el

hombre. Y esto también era verdad.
—Tal vez yo debiera tener más confianza en él —dijo Jessica—. Es un brillante
estratega.

—Hemos sido desarraigados —dijo Yueh—. Es por eso por lo que nos sentimos
tan incómodos.

—Y es tan fácil matar una planta desarraigada —dijo ella—. Especialmente
cuando es plantada en un suelo hostil.
—¿Estamos seguros de que el suelo es hostil?
—Ha habido luchas por el agua cuando se ha sabido la cantidad de gente que

añadiría a la población la llegada del Duque —dijo Jessica—. Y sólo han cesado
cuando la gente ha visto que instalábamos nuevos condensadores y trampas de viento

a fin de absorber esta sobrecarga.
—Hay una cantidad limitada de agua para sustentar la vida humana aquí —dijo él
—. La gente sabe muy bien que si vienen otros a beber, el precio del agua subirá y los
más pobres morirán. Pero el Duque ha resuelto este problema. Las luchas no

significan una permanente hostilidad hacia él.
—Y los guardias —dijo ella—. Guardias por todas partes. Y escudos. Se puede

ver el temblor del aire por cualquier lado que uno mire. No vivíamos así en Caladan.
—Dadle a este planeta una oportunidad —dijo él.
Pero Jessica siguió mirando con ojos duros a través de la ventana.
—Siento la muerte en este lugar —dijo—. Hawat ha enviado aquí un batallón de

sus agentes como vanguardia. Esos guardias de ahí afuera son sus hombres. Los
descargadores son sus hombres. Ha habido importantes e inexplicados desembolsos

de dinero del tesoro últimamente. Esas sumas sólo significan una cosa: corrupción en
las altas esferas. —Agitó su cabeza—. Allá donde va Thufir Hawat, le acompañan la
muerte y la traición.

—Le estáis insultando.
—¿Insultando? Le alabo. Muerte y traición son nuestra única esperanza ahora.
Sólo que no me dejo engañar por los métodos de Thufir.

—Deberíais… encontrar alguna ocupación —dijo el hombre—. No pasar todo el

www.lectulandia.com - Página 71