Page 101 - Кувейтські-новели_02.01.21_Neat

наближаються, тоді як праворуч – вогні навпаки віддаляються. Він дістав з

кишені пачку цигарок, схопив одну й запалив. Газа смалив цигарку та й міркував,
подумки повторюючи запитання: «Що може бути більш героїчним за смерть?».
Погляньмо на історію життя героя: Газа вступив до університету, навчався на

факультеті природничих наук, здобув спеціальність геолога, був відмінником під
час навчання. Наразі він працює в нафтовій галузі, одружений зі своєю
двоюрідною сестрою, у нього є син. А далі що?.. Нічого. Але в чому ж його

помилка?.. Його батько ніколи не дізнається багатьох фактів із життя свого сина,
які траплялися в різний період його життя. Зокрема, не знатиме, що Газа налаяв
свою матір, коли та мала намір відвідати батьківські збори, на яких були присутні
лише чоловіки; а так само й те, що він, Газа, сфабрикував звинувачення проти

свого брата Мансура та його шкільних товаришів, аби лише привернути до себе
увагу з боку матері та шкільних учителів. Батько ніколи не дізнається про жінок,
які приходили до його будинку на посиденьки заради того, щоб вступити з Газою

у статеві зносини. На це Газа завжди їм відповідав: «Я – добропорядний
сім’янин!». А що час молодечих дурощів минув, то тепер він став чоловіком із
тверезим розумом, який прагне відчувати на собі повагу інших.

І тут перед Газою постає образ свого батька – молодого та безпорадного
чоловіка, який плаче на самоті, закаляє свої руки, миючи Газі брудні червоні
сіднички, купує йому пелюшки, очищає його крихітний пеніс і повсякчас пахне

дитячими екскрементами. Але найбільше, що його бентежило, – це постійний
плач дитини, який не вщухав доти, доки батьки спільними зусиллями не
нагодують своє чадо груддю й воно не засне на руках у матері. Батько не лише

вкрав у нього щасливе дитинство, але й зараз, у дорослому віці – обійми
дружини, щасливе сімейне життя…
Коли його брат Мансур повернувся з подорожі із запізненням, то його обличчя

сяяло від радощів. Він тримав у руках дитину й голосно закричав: «Абу Сауде,
2
поглянь лише на Абу Газу!». У цю ж мить Газа підвівся та рушив до диванії ,
зачинивши за собою двері. Газа сів на підлогу й поглянув у вікно, крізь яке
пробиралося помаранчеве полуденне сонце. «Чи повториться ця ж матриця долі

в мого сина, як це сталося зі мною?.. Чи щодо мого сина так само
подейкуватимуть, що він буцімто народив свого батька, коли в нього народиться
син?..». Газа відчув запаморочення в голові. Що ж відбувається?.. Адже до того,

як повернутися на землю в іншій подобі, батько вже спочив у бозі. Щодо Гази,
то він ще може дожити до того моменту, коли його син народить сина. Тоді яким
чином Газа з’явиться на землі в іншій іпостасі, якщо життєвий шлях його

нинішнього земного втілення триватиме?.. Чи він змушений буде розділити своє

2 Поширена в Кувейті назва на позначення зібрань (переважно чоловічих) для обговорення різного роду питань
– соціальних, економічних, літературних, політичних тощо.
101