Page 48 - Кувейтські-новели_02.01.21_Neat
P. 48
Ми вже були тут раніше. Офіціант на вході зустрічає їх, вона випереджає його
запитання: «Столик на двох». Він схвально киває. Пані додає: «З видом на
центральну алею магазинів». Подружжя сідає, вона показує мені знаком: «Постій
там, у залі».
Я штовхаю коляску, віддаляючись від них. Вдихаю запахи. Офіціант з тацею
їжі проходить повз. А я забула поїсти перед виходом.
Сусу проснулась. Приготую їй суміш.
Ресторан наповнювали голоси відвідувачів, музика, аромати та запахи їжі.
Подружжя сидить за столиком. Маленька починає плакати. Настав час годувати.
Намагаюся виміряти температуру води, перш ніж додати в неї суміш. Трясу
пляшечку під звуки плачу. Капаю трохи суміші на долоню, щоб перевірити, чи
тепле молоко. Шум довкола поглинає дитячий плач. Хазяйка з чоловіком
віддалік. Офіціант розкладає їхнє замовлення перед ними. Я даю дитині
пляшечку, й вона заспокоюється, натомість у мене просинається дикий голод.
48