Page 71 - 12 Kepler
P. 71
es decir: «La madre de los amores (Venus) imita las fases de ·
Cynthia (Diana, o la Luna)». O sea, que Venus tenía fases, corno
la Luna. Y así interpretó Kepler estos «bárbaros versos latinos»:
Macula ruta in Jove est gyratur mathem, etc., que significa: «Hay
una mancha roja en Júpiter que gira matemáticamente». Increíble.
Cuando Galileo observó los anillos de Saturno, que en su pobre
telescopio parecían «orejas» que poseía este planeta, escribió al
conocido astrónomo Kepler esta misiva en la que ahora no se
molestó en buscar una frase anagramática: smaisrmilmepoeta-
levmibvnenvgttaviras; lo que quería decir Galileo era: altissi-
mum planetam tergeminum observavi, que significaría algo así
corno: «He observado que el planeta más distante es triforme».
Pero he aquí lo que interpretó Kepler: Salve unbistineum gemi-
natum Martia proles, que significaría: «Salve ardientes gemelos,
progenie de Marte». Esta interpretación es increíble también,
puesto que Marte tiene efectivamente dos satélites (Fobos y Dei-
rnos ), que fueron descubiertos mucho después, en 1877, por Asaph
Hall (1859-1892).
LA ÓPTICA DE KEPLER
Kepler realizó importantes investigaciones en el campo de la óptica,
que se plasmaron en dos obras fundamentales. Una es Astronomia
pars optica o, simplemente Optica, aun cuando su título completo
era Ad viteUionem paralipomena, quipus astronomiae pars op-
tica traditur (Paralipómenos a ViteUio, donde se trata la parte
óptica de la astronomía). Paralipómenos significa «suplemento» a
algún escrito. El título no puede ser más modesto para uno de los
libros que más han influido en el desarrollo de la óptica moderna
Vitellio, o Witelo ( ca. 1230-ca. 1280), había escrito un tratado de
óptica anterior, basado en la obra de Alhacén (965-1040), que fue
muy conocido en Europa El otro trabajo de Kepler es Dioptrice,
título realmente breve comparado con los otros de Kepler y corno
era usual entonces. El primero se publicó en 1604, y el segundo, en
1610, en su etapa de Matemático Imperial en la ciudad de Praga.
EL ASTRÓNOMO 71
