Page 46 - poesia y vino

libropvfinal.qxp 08/11/2006 14:50 PÆgina 44

CÁNTICO ESPIRITUAL
Canciones entre el alma y el esposo (fragmento)

La esposa

Nuestro lecho, florido

de cueuas de leones enlaçado
en purpura tendido
de paz edificado
de mil escudos de oro coronado.
A zaga de tu huella
las jouenes discurren al camino
al toque de centella
al adobado vino
emissiones de balsamo diuino.
En la interior bodega
de mi amado beui; y quando salia
por toda aquesta vega

ya cosa no sabia
y el ganado perdi que antes seguia.

Poeta español. Spanish poet.
Máximo exponente de la poesía mística. The greatest exponent of mystic poetry.
Juan de Yépez nació el 24 de junio de 1542 en Juan de Yépez was born in Fontiveros on 24th
Fontiveros, Ávila. June 1542. He studied in a Jesuits school and at
Estudió en un colegio de jesuitas y en la Salamanca university.
Universidad de Salamanca. He was a priest of the Carmelite Order, which he
Fue sacerdote de la Orden Carmelita que reformó reformed together with Saint Teresa de Jesus.
con Teresa de Jesús. In 1577, Saint John of the Cross was accused of
En 1577 fue encarcelado, acusado de apóstata, y apostate and taken to prison in Toledo, where he
preso en Toledo donde escribió su obra cumbre: wrote his masterpiece Spiritual Song.
Cántico espiritual. In 1578, he escaped from the prison-convent and
En 1578 se fugó de la cárcel-convento y se refugió took refuge in Jaen.
en Jaén. He reformed and founded several convents and
Reformando y fundando conventos peregrinó por was a pilgrim through a number of towns.
varias ciudades. In Andalusia, he was provincial vicar of his order.
En Andalucía llegó a ser vicario provincial He was imprisoned again in the Pereñuela
de su orden. convent, where he finished his literary works.
Sufrió nueva prisión en el convento de la Peñuela, Saint John died at 49 in Ubeda on 14th
donde culminó la escritura de sus obras literarias. December 1591.
Murió a la edad de 49 años, en Úbeda el 14 de His beautiful poems are loaded with inscrutability
diciembre de 1591. and symbolism. Among them: Dark Night of the
44 Sus hermosos poemas están cargados de Soul, Spiritual Canticle and The Living
Flame of Love..
hermetismo y simbolismo.
Son los más notables: Noche oscura, Cántico
espiritual y Llama de amor viva…