Page 54 - ميريت الثقافية- العدد رقم (25) يناير 2021
P. 54

‫العـدد ‪25‬‬    ‫‪52‬‬

                                                  ‫يناير ‪٢٠٢1‬‬

    ‫المطبعة وظهرت الجرائد‪ ،‬ومن أجل إحياء تراث‬     ‫أن تشكل مجموعة من الرباعيات نشي ًدا أو قصيدة‬
 ‫الأمة عمد الشعراء الفرس في هذا العصر إلى تقليد‬     ‫واحدة‪ ،‬وأشهر شعراء الرباعيات عند الفرس هو‬

                               ‫الشعراء القدامى‪.‬‬  ‫الفيلسوف عمر الخيام‪ ،‬ولكنه ليس وحده من كتبها‪،‬‬
  ‫وحتى مطلع العشرينيات من القرن الماضي وبعد‬         ‫فقد كتبها معظم شعراء الفرس حتى المعاصرين‬

     ‫سقوط الدولة القاجارية ووصول رضا بهلوي‬        ‫منهم‪ ،‬ولا يزال نظم الرباعية يحتل مكانه جيدة في‬
‫للحكم‪ ،‬فقد واصل الشعر الفارسي في إيران تجدده‬                                     ‫الشعر الإيراني‪.‬‬
‫وتطوره‪ ،‬وحدث انقلاب شعري هام تمخض عنه ما‬
‫يعرف بالشعر الجديد «شعرنو»‪ ،‬أو الشعر النيمائي‬      ‫وإلى جانب الرباعية هناك ضرب آخر من ضروب‬
                                                    ‫الشعر ظهرت أي ًضا في الشعر العربي كما الشعر‬
    ‫نسبة لنيما يوشيج الذي يعد أول شاعر إيراني‬
 ‫كتب الشعر الحر‪ ،‬وكان كل من مهدي إخوان ثالث‬          ‫الفارسي‪ ،‬وأغلب الظن أنه ثمة تأثر وتأثير بين‬
                                                     ‫الجانبين‪ ،‬مما جعل هذه الضروب تتداول بينهم‬
    ‫وأحمد شاملو وفروغ فر خزاد وحميد مصدق‬             ‫بنفس الوقت‪ ،‬مثل المفرد أي البيت الواحد الذي‬
‫وفريدون مشيري‪ ،‬وسهراب سبهري‪ ،‬وآخرون هم‬              ‫ينظمه الشاعر في قول أو حكمة أو فكرة بسيطة‪،‬‬
                                                     ‫ونجد مثال ذلك عند سعدي الشيرازي في كتابه‬
   ‫من أوائل الشعراء الإيرانيين الذي كسروا قوالب‬
 ‫الشعر الفارسي الكلاسيكي وساروا على نهج نيما‬                   ‫الشهير (گلستان‪ /‬روضة الورد)‪.‬‬

                                       ‫يوشيج‪.‬‬       ‫وهناك ضروب أخرى في الشعر الفارسي مثل‬
                                                 ‫المسمط الذي يشبه الموشوحات الأندلسية‪ ،‬والمل ّمع‬
               ‫إضافات‬
                                                   ‫الذي يتم تضمينه بمقتطفات من الشعر العربي‪،‬‬
   ‫‪ -١‬الرودكي أبو الشعر الفارسي‪:‬‬                   ‫وكذلك ما يسمى بالشعر الخليط الذي يمزج به‬
                                                   ‫الشاعر ألفا ًظا وتراكيب عربية ويصرفها حسب‬
  ‫هو أبو عبد الله جعفر بن محمد بن حكيم بن عبد‬    ‫القواعد الفارسية‪ ،‬وهناك ما يسمى بالنظيرة وهي‬
‫الرحمن بن آدم الرودكي‪ ،‬شاعر فارسي‪ ،‬يعتبر أول‬        ‫القصيدة التي ينظمها الشاعر كقرينة لقصيدة‬
 ‫شاعر ذي شأن في تاريخ الأدب الفارسي كله‪ .‬ولد‬
                                                                                        ‫سابقة‪.‬‬
  ‫في قرية رودك من قرى سمرقند عام ‪858‬م‪ ،‬وفي‬         ‫إن جميع هذه الضروب ‪-‬أو معظمها‪ -‬قد انتهى‬
  ‫سن الثامنة تعلم القرآن وحفظه‪ ،‬ومن تلك اللحظة‬   ‫مفعوله ولم يعد استخدام بعضها مجد ًيا‪ ،‬وأصبح‬

                                                    ‫الفرس ‪-‬كحال الأمم الأخرى‪ -‬يكتبون الشعر‬
                                                                                 ‫الحر وقصيدة‬
                                                                                    ‫النثر‪ .‬فبعد‬
                                                                                  ‫انتهاء العصر‬
                                                                                      ‫الصفوي‬
                                                                                  ‫حكمت العائلة‬
                                                                                 ‫القاجارية بلاد‬
                                                                                    ‫فارس‪ ،‬وفي‬
                                                                                    ‫ذالك الوقت‬
                                                                                   ‫ازداد الفرس‬
                                                                                ‫اتصا ًل بأوروبا‬
                                                                                   ‫ودول العالم‬
                                                                                       ‫الحديث‪،‬‬
                                                                                     ‫واكتشفت‬
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59