Page 55 - ميريت الثقافية- العدد رقم (25) يناير 2021
P. 55
حدث انقلاب شعري هام تمخض عنه سهراب سبهري
ما يعرف بالشعر الجديد "شعرنو" ،أو
الشعر النيمائي نسبة لنيما يوشيج
الذي يعد أول شاعر إيراني كتب الشعر
الحر ،وكان كل من مهدي إخوان ثالث
وأحمد شاملو وفروغ فر خزاد وحميد
مصدق وفريدون مشيري ،وسهراب
سبهري ،وآخرون هم من أوائل
الشعراء الإيرانيين الذي كسروا قوالب
الشعر الفارسي الكلاسيكي
بجوار جبل جميل ،يعرف بإسم (حيدر بابا) ،حيث كرس نفسه للشعر .كان الروداكي ،الذي يع ّد من
اقترنت ذكريات طفولة شهريار بسفوح هذا الجبل بين الشعراء والأدباء المشهورين ،أعمى ،ولكن مع
ذلك كان لديه روح نبيلة وفكر عال وموهبة عظيمة.
الخلابة الجميلة ،كما استلهم من اسم هذا الجبل
أحد روائعه الشعرية وهي قصيدة (حيدر بابايه لقد لعب دور القيثارة بشكل جيد للغاية ،وكان
موهو ًبا بصوت حار ،وكان يتقن القصيدة والغزل
سلام).
تفتحت قريحة شهريار الشعرية عندما كان في والمثنوي ويشيد بالأسلوب الخراساني .يتأرجح
الرابعة من عمره ،عندما بدأ ينظم قصائد شعرية إنتاج قصائده العظيمة بين 100ألف ومليون
باللغة التركية الآذرية .ولم يكن يتجاوز الثالثة
عشرة عندما اختار لنفسه لقبًا شعر ًّيا هو (بهجت)، بيت ،لكن ما وصل إلينا لا يتعدى ،1000ويحتل
وبدأ في نشر قصائده في مجلة الأدب .أنهى دراسته الرودكي بصفته والد الشعر الفارسي الكلاسيكي،
الابتدائية واتجه إلى تعلم مبادىء اللغتين الفارسية مكا ًنا ذا أهمية كبيرة في العالم ،ويتم تنظيم العديد
والعربية تحت إشراف والده ،كما أفصح في تلك
المرحلة من حياته عن رغبته في تعلم فن الخط، من الأحداث دائ ًما لإحياء ذكرى هذا الشاعر
كما اتجه في فترة ما إلى تعلم اللغة الفرنسية .في الفارسي .توفي الرودكي في أوزبكستان عام 941
العام 1921غادر إلى طهران لمتابعة دروسه في في عمر .69ويقع ضريحه في طاجيكستان ،ومن
مدرسة دار الفنون ،ثم اتجه إلى تعلم العزف على أشهر أعماله ترجمته الشعرية لكتاب «كليلة ودمنة»
العود .وفض ًل عن العزف تمرن شهريار فترة من نق ًل عن الترجمة العربية التي وضعها عبد الله بن
الزمن على الإنشاد أي ًضا .وبالتزامن مع كل ذلك
بادر إلى دراسة علم الطب ،لكنه ترك الدراسة إثر المق ّفع.
خوضه مغامرة عاطفية كان لها كبير الأثر في نفسه
إلى درجة اضطر معها إلى ترك الدراسة ،رغم أن -٢محمد شهريار أمير الشعر الإيراني
الفترة المتبقية لإنهائه دراسة الطب لم تكن تتجاوز المعاصر:
الستة أشهر .كان شهريار يكتب الشعر بالأسلوب
هو محمد حسين بهجت تبريزي المعروف بشهريار،
شاعر ايراني شهير من مواليد محافظة أذربيجان
الشرقية شمال غربي إيران في 18أيلول عام
1906م .أمضى شهريار طفولته في قريته التي تقع
