Page 181 - ميريت الثقافية رقم (27)- مارس 2021
P. 181

‫‪179‬‬  ‫الملف الثقـافي‬

         ‫أكسفورد التطبيع‪/‬‬                 ‫الفاحص لعمليات‬            ‫التطبيع والوجود الكولونيالي لإسرائيل‬
   ‫‪ ،Normalization‬على أ ّنه‬
‫جعل الشيء مناسبًا للظروف‬                 ‫التطبيع التي تجري الآن‬     ‫د‪.‬سامية سلام‬
                                         ‫بين بعض الدول العربية‬
     ‫وأنماط الفعل الطبيعية‪،‬‬              ‫والكيان الصهيوني يجد‬
‫ويطبّع‪ Normalize /‬الشيء‬                 ‫أن هذه العملية بحد ذاتها‬
                                      ‫ظاهرة مستجدة على المشهد‬
     ‫يعني أن يجعله طبيعيًّا‪،‬‬            ‫السياسي في المنطقة‪ ،‬بعد‬
      ‫عاد ًّيا‪ ،‬وذلك من خلال‬            ‫أن هرولت بعض الأنظمة‬
‫تكييفه مع الشروط الطبيعية‪.‬‬             ‫العربية للتطبيع مع الكيان‬
   ‫فالتطبيع هو عملية تبديل‬           ‫الصهيوني‪ ،‬وروجت لمبررات‬
 ‫حالة ما هو غير مألوف‪ ،‬أو‬
    ‫غير طبيعي‪ ،‬حتى يصبح‬                    ‫مختلفة‪ ،‬رغم التسريب‬
   ‫طبيعيًّا ومألو ًفا وعاد ًّيا(‪.)1‬‬      ‫المستمر منذ سنوات عن‬
‫أما التطبيع كمصطلح‪  ‬فيعني‬                 ‫علاقات سرية ولقاءات‬
‫تحويل علاقة عداء أو خصام‬                ‫ومشاركات علنية لقيادات‬
 ‫إلى علاقة طبيعية‪ ،‬وهذا أم ٌر‬        ‫ومشاهير عرب وإسرائيليين‪.‬‬
   ‫وارد حين يتوافر للتطبيع‬                ‫غير أن العملية المتكاملة‬
   ‫مبرراته وشروطه‪ ،‬لأنه لا‬                ‫قد بدأت بإعلان المبادئ‬
  ‫يوجد في التاريخ صراعات‬                  ‫في واشنطن بين كل من‬
  ‫أبدية ولا ‪-‬ربما‪ -‬صداقات‬              ‫الإمارات وإسرائيل برعاية‬
 ‫أزلية‪ .‬ورغم مضي ما يزيد‬                 ‫أمريكية في ‪ 13‬أغسطس‬
  ‫على الأربعين عا ًما منذ أول‬          ‫‪2020‬م‪ ،‬وبتوقيعه بينهما‪،‬‬
‫اتفاق سلام بين دولة عربية‬              ‫مع انضمام البحرين كذلك‬
   ‫هي مصر وإسرائيل‪ ،‬فإن‬                  ‫يوم الثلاثاء ‪ 15‬سبتمبر‬
     ‫علاقة المصريين كشعب‬                 ‫لعمليات التطبيع‪ .‬وأعلنت‬
     ‫بالدولة العبرية ما زالت‬          ‫كذلك الحكومة الانتقالية في‬
  ‫تستعصي على‪ ‬التطبيع من‬              ‫السودان تطبيع العلاقات مع‬
     ‫الجهة الشعبية على أقل‬           ‫إسرائيل في أكتوبر من العام‬
                                       ‫نفسه‪ ،‬لتنهي وجودها على‬
                  ‫تقدير(‪.)2‬‬           ‫قوائم الإرهاب وتحصل على‬
  ‫ويحمل التطبيع دلالة إقرار‬
                                                 ‫مميزات أخري‪.‬‬
     ‫بوجود إسرائيل ككيان‬
  ‫بشكلها ونظامها وصيغتها‬               ‫أو ًل‪ :‬ما هو مفهوم‬
                                       ‫التطبيع في اللغة‬
        ‫الحالية الكولونيالية‬
       ‫الاستيطانية العرقية‪،‬‬              ‫والاصطلاح؟‬
     ‫وكذلك القبول بدورها‪،‬‬
 ‫وأيديولوجيتها‪ ،‬ومشروعها‬                     ‫ُيقصد بكلمة «طبَّع»‪،‬‬
      ‫الاستيطاني الاحتلالي‪،‬‬                ‫في معجم اللغة العربية‬
  ‫وكذلك الحال القبول بواقع‬                ‫المعاصرة‪ ،‬جعل الأمور‬
 ‫الفلسطينيين وواقعهم تحت‬                 ‫طبيعية‪ .‬ويع ّرف قاموس‬
 ‫الاحتلال‪ ،‬وبالتالي فالتطبيع‬
   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186