Page 149 - 第五卷
P. 149
第二章货币或商品流通
的中介，是产品交换的中介。
因此，商品的交换过程是在下列的形式变换中完成的 z
商品一货币一商品
W一-(J-W
从物质内容来说，这个运动是W-W ，是商品换商品，是社会
劳动的物质变换，这种物质变换的结果一经达到，过程本身也就
结束。
W-G。商品的第一形态变化或卖。商品价值从商品体跳到金体
上，像我在别处说过的 121 是商品的惊险的跳跃。这个跳跃如果不
成功，摔坏的不是商品，但一定是商品占有者。社会分工使商品占有
者的劳动成为单方面的，又使他的需要成为多方面的。正因为这样，
他的产品对他来说仅仅是交换价值。这个产品只有在货币上，才取
得一般的社会公认的等价形式，而货币又在别人的口袋里。为了把
货币吸引出来，商晶首先应当对于货币占有者是使用价值，就是说，
用在商品上的劳动应当是以社会有用的形式耗费的，或者说，应当
证明自己是社会分工的一部分。但分工是自然形成的生产有机体，
它的纤维在商品生产者的背后交织在一起，而且继续交织下去。商
品可能是一种新的劳动方式的产品，它声称要去满足一种新产生的
需要，或者想靠它自己去唤起一种需要。一种特殊的劳动操作，昨天
还是同一个商品生产者许多职能中的一种职能，今天就可能脱离这
种联系，独立起来，从而把它的局部产品当做独立商品送到市场上
去。这个分离过程的条件可能已经成熟，或者可能尚未成熟。某种产
品今天满足一种社会需要，明天就可能全部地或部分地被一种类似
的产品排挤掉。即使某种劳动，例如我们这位织麻布者的劳动，是社
会分工的特许的一部分，这也决不能恰好使他的 20码麻布的使用
127
