Page 319 - 第五卷

第八章工作日

37岁就死了。，， (91)

4. 日工和夜工。换班制度

从价值增殖过程来看，不变资本即生产资料的存在，只是为了
吮吸劳动，并且随着吮吸每一滴劳动吮吸一定比例的剩余劳动。如
果它们不这样做，而只是闲置在那里，就给资本家造成消极的损失，
因为生产资料闲置起来就成了无用的预付资本 s 一旦恢复中断的生
产必须追加开支，这种损失就成为积极的损失。把工作日延长到自
然日的界限以外，延长到夜间，只是一种缓和的办法，只能大致满足
一下吸血鬼吮吸劳动鲜血的欲望。因此，在一昼夜 24小时内都占有
劳动，是资本主义生产的内在要求。但是日夜不停地榨取同一劳动
力，从身体上说是不可能的，因此，为克服身体上的障碍，就要求白
天被吸尽的劳动力和夜里被吸尽的劳动力换班工作。换班有各种办
法，例如可以使一部分员工这个星期做日班，下个星期做夜班，等等。
大家知道，这种换班制度，这种换班制的经营方法，在英国棉纺织业
等部门方兴未艾的青春时期是很盛行的，今天，在莫斯科省的纺纱厂
中也很流行。这种24小时连续不停的生产过程，作为一种制度，直到
今天还存在于大不列颠的许多依然"自由"的工业部门中，其中如英
格兰、威尔士和苏格兰的炼铁厂、锻冶厂、压延厂以及其他金属工厂。
在这里，劳动过程除了 6个工作日每天24小时，在大多数工厂还包

(9 1)理查森医生《劳动与过度劳动)) ，载于 1863 年 7 月 18 日《社会科学评
论儿

297