Page 322 - 第五卷

第三篇绝对剩余价值的生产

点上工，到晚上6点或者7点下工。"如此等等。 (98)

(98) ((童工调查委员会。第4号报告别 1865年)第58 号第xm页。当然，这些"劳
动力"的文化程度，必然会像他们和一位调查委员进行下述谈话时表现出来的那

样 l 耶利米·海恩斯， 12岁，他说: "4 的4倍是8 ，而4个4是 16...... 国王是有一切金
钱和黄金的人。我们有个国王，据说他是个女王，他们叫她亚历山德拉公主。据说
她嫁给了女王的儿子。公主是男人。"威廉·特纳， 12岁，他说"我不是住在英国。我
想，是有这么一个国家，但以前根本不知道。"约翰·莫里斯， 14岁，他说"听说上帝
造了世界，又听说所有的人都淹死了，只有一个人活着，听说，这个人是一只小
鸟。"威廉·斯密斯， 15 岁，他说<<上帝造了男人，男人造了女人。"爱德华·泰勒， 15
岁，他说..我根本不知道伦敦。"亨利·马修曼， 17 岁，他说..我有时到教堂去….
他们讲道时提到一个名字，叫耶稣基督，其他的名字我都说不上来了，就连耶稣
基督是怎么回事，我也说不上来。他不是被杀死的，而是像平常人那样死去的。他
和别人有些不同，因为他有些信教，别人不信。"(同上，第74 号第 xv 页)"魔鬼是好
人。我不知道他住在哪儿。基督是坏蛋。""这个女孩 (10岁)把God[上帝]念成Dog

[狗]，而且不知道女王的名字①" • (((童工调查委员会。第5 号报告})I 866年第55 页

第278 号)在上述金属工厂中实行的制度，在玻璃厂和造纸厂也很盛行。在用机器
生产的造纸厂中，除了挑选破布以外，所有其他工序照例都实行夜工。有的地方
借助于换班制，通常从星期日晚上起直到下星期六午夜 12 点止，整个星期当中始
终都有夜工。日班每星期有5天做 12/J、时，有 1 天做 18/J、时。夜班每星期有5夜做 12
小时，有 1 夜做6小时。有的地方是每班工人一连做.24小时，隔一天一换班。其中一
班在星期一做6小时，不过到星期六要做 18 小时以补足24小时。有的地方实行
介于这二者之间的制度，例如所有在造纸机上工作的工人，一个星期中每天都做
1子-16小时。调查委员洛德说:这种制度看来兼有十二小时换班制和二十四小时
换班制的一切害处。在这种夜班制度下做工的，有 13 岁以下的儿童，有 18 岁以下
的少年，还有妇女。在实行十二小时换班制的情况下，有时接班的人没有来，他们
就不得不连干两班，干 24 小时。证人的证词说明.男孩和女孩经常要加班加点，往
往是连续干 24 小时，甚至 36/J 、时。从事"连续不断而又单调乏味的"抛光作业的，有
12 岁的小姑娘，她们整月都是每天工作 14小时"只有两次至多是三次半小时的
吃饭时间，此外没有任何正规的休息时间。"有些工厂完全取消了正规的夜工，可
是额外劳动却长得可怕，而且"往往是发生在那些最脏最热最单调的工序上 11 (((童
工调查委员会。第4 号报告)}1 865年第X双vm和 xx泪X页)。

①指维多利亚。一一编者注

3ω