Page 321 - 第五卷
P. 321
第八章工作曰
小时，无论夜工或日工都是如此。但是在很多场合，那种超出这一
界限的过度劳动，用英国官方报告的话来说"实在可怕 "(95) 。报
告说:
"任何有感情的人想到证词中提到的9-12岁儿童所担负的劳动量，都不能
不得出结论说，再也不能容许父母和雇主这样滥用权力。 "(96)
"儿童昼夜轮班做工的办法，无论在忙时或平时，都会使工作日极度延长。
这种延长在许多场合不仅骇人昕闻，而且简直令人难以置信。有时难免有的儿
童因某种原因不能上工接班。这时，一个或几个该下工的儿童就得留下来填补
空位。这个办法是人人皆知的，有一次，我问一个压延厂的经理，没有上工的儿
童由谁代替，他竟回答说 z ‘我知道，你心里和我一样明白。'他毫不犹豫地承认
了上述事实。" (97)
"有一个压延厂，名义上的工作日是从早晨 6 点到晚上5 点半。有一个儿童，
每星期有4个夜晚，至少要干到第二天晚上8 点半……这样一直继续了6个月。"
"另一个儿童， 9 岁时，有时一连做3班，每班 12小时， 10岁时，有时一连干两天两
夜。""第三个儿童，今年 10岁，每星期有三天都是从早晨6点一直干到夜间 12
点，其余几天干到晚上9 点。""第四个儿童，今年 13 岁，整个星期都是从下午6点
干到第二天中午 12点，有时接连做3班，例如从星期一早晨一直干到星期二夜
晚。""第五个儿童，今年 12岁，在斯泰夫利铸铁厂做工，他一连 14天都是从早晨
6点干到夜间 12点，他已经不能再这样干下去了。 "9岁的乔治·阿林斯沃思说 z
"我是上星期五来的。我们应当在第二天清早3 点上工。所以我就留在这里过
夜。我家离这里有5 英里路。我睡在地板上，铺一条皮围裙，盖一件短外衣。以后
的两天我早晨6点来上工。唉!这个地方真热!来这儿以前，我有整整一年的时间
也是在高炉上做工。那是在乡下的一家非常大的工厂，在那里，星期六也是清
早 3 点上工，不过好歹还能回家睡觉，因为离家不远。在别的日子里，我早晨6
快就使孩子的健康受到损害。" ({{童工调查委员会。第4号报告》第却4 号第55 页)
这类事物也成为认真争论的对象，这就再好不过地表明，资本主义生产是怎样
影响着资本家及其仆从们的"大脑机能"。
(95){{ 童工调查委员会。第4 号报告》第 57 号第 XII 页。
(96) 向上，第 58 号第 xn 页。
(97) 同上。
299
