Page 327 - 第五卷

第八章工作日

5. 争取正常工作日的斗争。 14 世
纪中叶至 17世纪末叶关于延长
工作日的强制性法律

"什么是一个工作日昵?"资本支付劳动力的日价值，可以在多长
的时间内消费劳动力呢?在劳动力本身的再生产所需要的劳动时间
以外，可以把工作日再延长到什么程度呢?我们知道，资本对这些问
题的回答是 z 工作日就是一昼夜24小时减去几小时休息时间。没有

即使折合成货币价值，也是算不了什么的" (同上，第 XLV 页)。这还是在"进步
年 "1865 年， 214 且不说在制造玻璃瓶和越石玻璃的工厂中做工的儿童搬运时
要费多少气力，他们在不停地干活的过程中， 6小时就得走 15-20( 英)里路!而
劳动往往长达 14一15/J、时!在许多这种玻璃厂，像在莫斯科的纺纱厂那样，盛

行六小时换班制①。"在一周的劳动时间中， 6小时已经是持续得最长的休息时

间了。而其中还包括往返工厂、血洗、穿衣、吃饭所需要的时间。这样一算，实际
剩下的休息时间就极少了。如果不牺牲些睡眠时间，那就没有时间游戏和呼吸
点新鲜空气，而对于在如此商温下担负如此繁重劳动的儿童来说，睡眠又是绝
对不可少的…… 但是就连短短的睡眠也睡不稳，在夜间他们担心睡过时间，
在白天又被外面的喧闹声吵醒。"怀特先生曾列举事实，说明有个少年连续做
了 36小时工，有些 12 岁的男孩一直干到夜里2 点钟，然后在厂里睡到早晨5 点钟

(只睡3 个小时， ) ，就叉开始白天的工作!总报告起草人特里门希尔和塔夫内尔

说"男女童工和女工在日班或夜班中所担负的劳动量是惊人的。" (同上，第
XLffi 页和第沮JIV 页)可是"异常禁欲"的玻璃业资本家也许正喝醉了酒，在深
夜里东倒西歪地从俱乐部走回家去，一边走一边像个傻瓜似地哼着"不列颠
人永远永远不会当奴隶， "215

①见本卷第 297 页。一一编者注

305