Page 329 - 第五卷
P. 329
第八章工作曰
是不管劳动力的寿命长短的。它唯一关心的是在一个工作日内最大
限度地使用劳动力。它靠缩短劳动力的寿命来达到这一目的，正像贪
得无庆的农场主靠掠夺土地肥力来提高收获量一样。
可见，资本主义生产一一实质上就是剩余价值的生产，就是剩余
劳动的吮吸一一通过延长工作日，不仅使人的劳动力由于被夺去了
道德上和身体上正常的发展和活动的条件而处于萎缩状态，而且使
劳动力本身未老先衰和过早死亡。( 105) 它靠缩短工人的寿命，在一
定期限内延长工人的生产时间。
但是，劳动力的价值包含再生产工人或延续工人阶级所必需的
商品的价值。既然资本无限度地追逐自行增殖，必然使工作日延长到
违反自然的程度，从而缩短工人的寿命，缩短他们的劳动力发挥作用
的时间，那么，已经消费掉的劳动力就必须更加迅速地得到补偿，这
样，在劳动力的再生产上就要花更多的费用，正像一台机器磨损得越
快，每天要再生产的那一部分机器价值也就越大。因此，资本为了自
身的利益，看来也需要规定一种正常工作日。
奴隶主买一个劳动者就像买一匹马一样。他失去奴隶，就是失
去一笔资本，必须再花一笔钱到奴隶市场上去买，才能得到弥补。
但是，
"尽管佐治亚州的稻田和密西西比州的沼泽地对人体组织具有致命的危害，这
种对人的生命的破坏总不会大到连靠弗吉尼亚州和肯塔基州的黑人众多的‘自
然保护区'也补充不了的程度。当经济上的考虑使奴隶主的利益同保存奴隶相
一致时，这种考虑还可以成为奴隶受到人的待遇的某种保证，但在实行奴隶贸
(1 05) "我们在以前的报告中曾提到，许多有经验的工厂主确认，过度的劳
动……无疑会过早地耗尽人的劳动力。 n (((童工调查委员会。第4 号报告 })1862
年第 64 号第 XIII 页)
3盯
