Page 333 - 第五卷

第八章工作日

有头脑的观察者表明 z 虽然从历史的观点看，资本主义生产几乎是
昨天才诞生的，但是它已经多么迅速多么深刻地摧残了人民的生命
根源 s 工业人口的衰退只是由于不断从农村吸收自然生长的生命要
素，才得以缓慢下来$甚至农业工人，尽管他们可以吸到新鲜空气，
尽管在他们中间自然选择的规律(按照这个规律，只有最强壮的人

才能生存)起着无限的作用，也已经开始衰退了(1 12) 。有如此"好理

由"来否认自己周围一代工人的苦难的资本，在自己的实际运动中
不理会人类在未来将退化并将不免终于灭绝的前途，就像它不理会
地球可能和太阳相撞一样。在每次证券技机中，每个人都知道暴风雨
总有一天会到来，但是每个人都希望暴风雨在自己发了大财并把钱
藏好以后，落到邻人的头上。我死后哪怕洪水滔天 !217这就是每个资
本家和每个资本家国家的口号。因此，资本是根本不关心工人的健康

和寿命的，除非社会迫使它去关心。 (113)人们为体力和智力的衰退、

夭折、过度劳动的折磨而愤愤不平，资本却回答说 z 既然这种痛苦会

(1 12) 见《公共卫生。枢密院卫生视察员第6 号报告。 1863 年})1 864年伦敦
版。这个报告特别谈到农业工人。"人们认为萨瑟兰郡是一个有很大改进的郡，
但最近的调查发现，在这个曾经以出美男子和勇敢士兵而闻名的地方，居民已
退化成瘦弱的种族了。尽管这个地区背山临海，环境极其有益于健康，但儿童
的面容异常消瘦苍白，竟同在伦敦小巷的污秽空气中才能遇到的那种面容一
样。>> (桑顿《人口过剩及其补救办法})1 846年伦敦版第 74 、 75 页)他们实际上同
那些和娼妓、小偷挤住在格拉斯哥的小街陋巷的 3 万个"英武的山地居民"相似。

(113) ..尽管居民的健康是国民资本的一个重要成分，但恐怕必须承认，资

本家根本不想保持和珍惜这个财富…… 工厂主关心工人的健康状况是被迫
的。 n ({{泰晤士报})1 861 年 11 月 5 日) ..西区的男人成了人类的织工…… 工人的
健康被断送了，再过几代这个种族就会退化。但反作用发生了。儿童劳动的时
间受到了限制……>>( ((户籍总署署长第 22 号年度报告}}1 861 年)

311