Page 460 - 第五卷

第四篇相对剩余价值的生产

为基础，还是像纺纱业那样，以不同种工作机的结合为基础，一旦它
由一个自动的原动机来推动，它本身就形成一个大自动机。整个体系
可以由例如蒸汽机来推动，虽然个别工具机在某些动作上还需要工
人，例如，在采用自动走链纺纱机以前，走键纺纱机就需要工人发动，
而精纺到现在都还是这样 g 或者，机器的某些部分必须像工具一样，
靠工人操纵才能进行工作，例如，在机器制造上，在滑动刀架还未转
化为自动装置以前就是这样。当工作机不需要人的帮助就能完成加
工原料所必需的一切运动，而只需要人从旁照料时，我们就有了自动
的机器体系，不过，这个机器体系在细节方面还可以不断地改进。例
如，断纱时使纺纱机自动停车的装置，梭中纬纱用完时使改良蒸汽织
机立即停车的自动开关，都完全是现代的发明。现代造纸工厂可以说
是生产的连续性和应用自动原理的范例。在纸张的生产上，我们可以
详细而有益地研究以不同生产资料为基础的不同生产方式之间的区
别，以及社会生产关系同这些生产方式之间的联系，因为德国旧造纸
业为我们提供了这一部门的手工业生产的典型， 17世纪荷兰和 18世
纪法国提供了真正工场手工业的典型，而现代英国提供了自动生产
的典型，此外在中国和印度，直到现在还存在着这种工业的两种不同
的古亚细亚的形式。

通过传动机由一个中央自动机推动的工作机的有组织的体系，
是机器生产的最发达的形态。在这里，代替单个机器的是一个庞大的
机械怪物，它的躯体充满了整座整座的厂房，它的魔力先是由它的庞
大股体庄重而有节奏的运动掩盖着，然后在它的无数真正工作器官
的疯狂的旋转中迸发出来。

在专门制造蒸汽机、走链纺纱机等等的工人出现以前，走键纺
纱机、蒸汽机等等就已经出现了，这正像在裁缝出现以前人就已经

438